Skip to content

เอากระเป๋า

ao-grà-bpǎo [អៅ-ក្រាក់-ប៉ៅ]
  1. verb យកកាបូប
    to take the bag
    อย่าลืมเอากระเป๋าไปด้วย
    កុំភ្លេចយកកាបូបទៅជាមួយផង។
    Don't forget to take the bag with you.

Syllables: เอา (ao, mid) + กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎo, rising)

មានន័យថា យកកាបូប ឬរើសយកកាបូប។ ពាក្យ 'เอา' មានន័យជាទូទៅថា 'យក' ឬ 'ចង់បាន' ប្រើក្នុងកិច្ចសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅ តែមិនគួរប្រើជាមួយមនុស្សចាស់ដោយគ្មានពាក្យគួរសមទេ។

To take or choose a bag. 'Ao' is common spoken Thai for 'to take/want'; combine with polite particles when talking to elders.

More examples

  • อย่าลืมเอากระเป๋าไปด้วยนะครับ
    yàa lʉʉm ao grà-bpǎo bpai dûai ná kráp · យ៉ា លើម អាវ ក្រាក់-ប៉ៅ ប៉ៃ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចយកកាបូបទៅជាមួយផងណាទាន។
    Don't forget to take your bag with you.
  • เธอจะเอากระเป๋าใบไหนคะ
    təə jà ao grà-bpǎo bai nǎi ká · ធើ ចាក់ អាវ ក្រាក់-ប៉ៅ បាយ ណាយ ខាក់
    តើបងចង់យកកាបូបមួយណាដែរចាស?
    Which bag would you like to take?
  • ผมช่วยเอากระเป๋าขึ้นรถให้นะครับ
    pǒm chûai ao grà-bpǎo kʉ̂n rót hâi ná kráp · ភ៉ុម ឈួយ អាវ ក្រាក់-ប៉ៅ ឃើន រ៉ុត ហាយ ណៈ ក្រាប់
    ខ្ញុំជួយលើកកាបូបដាក់លើឡានឱ្យណាទាន។
    Let me help put your bag in the car.

Common phrases: เอากระเป๋าตังค์ (ao grà-bpǎo-dtang) យកកាបូបលុយ · เอากระเป๋าเดินทาง (ao grà-bpǎo dəən-taang) យកកាបូបធ្វើដំណើរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว เห็นชอบ เหลว เหนียว เหน็บชา เหนียวแน่น เลิกบุหรี่ เลิกจ้างชั่วคราว เอกสารสิทธิ์ เอ็นดูเด็ก เอาตัวรอด เอน เอิบอิ่ม เละ เละเทะ เลิกรากัน เล่ห์เหลี่ยม เลขา เลขานุการ เลือน เลือนราง เลือดคั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.