เลี้ยวกลับ
líao-glàp [លៀវ-ក្លាប់]- verb បត់ត្រឡប់ក្រោយ; បកក្រោយto make a U-turn; to turn backห้ามเลี้ยวกลับบริเวณนี้
ហាមបត់ត្រឡប់ក្រោយត្រង់បរិវេណនេះ។
U-turns are prohibited in this area.
Syllables: เลี้ยว (líao, high) + กลับ (glàp, low)
មានន័យថា «បត់ត្រឡប់ក្រោយ» ឬ «ត្រឡប់ក្រោយវិញ» (ត្រឡប់ឡាន ឬម៉ូតូ)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលជិះតាក់ស៊ី ឬប្រាប់ផ្លូវអ្នកបើកបរ។ ភាសាផ្លូវការហៅថា «กลับรถ»។
Means to make a U-turn or turn back while driving. Very handy when giving directions to drivers or taxis.
More examples
- เลยซอยแล้ว ต้องเลี้ยวกลับครับ
ləəi sɔɔi lɛ́ɛo · dtɔ̂ng líao-glàp kráp · ឡើយ សយ ឡែវ · ត្រុង លៀវក្លាប់ ក្រាប់
ហួសច្រកឌឿងហែមហើយ ត្រូវបត់ត្រឡប់ក្រោយវិញបង/បាទ។
We missed the alley, we need to turn back. - ตรงนี้ห้ามเลี้ยวกลับนะคะ
drong née hâam líao-glàp ná ká · ដ្រុង នី ហាម លៀវក្លាប់ ណា ខាក់
ត្រង់នេះគេហាមមិនឱ្យបត់ត្រឡប់ក្រោយទេណា៎ចាស។
U-turns are not allowed here. - เลี้ยวกลับตรงไฟแดงข้างหน้าได้ไหม
líao-glàp drong fai-dɛɛng kâang-nâa dâai mǎi · លៀវក្លាប់ ដ្រុង ហ្វៃដែង ខាងណា ដាយ ម៉ៃ
បត់ត្រឡប់ក្រោយនៅស្តុបខាងមុខបានអត់?
Can we make a U-turn at the traffic light ahead?
Common phrases: ที่กลับรถ (têe-glàp-rót) កន្លែងត្រឡប់ឡាន (U-turn) · เลี้ยวซ้าย (líao-sáai) បត់ឆ្វេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมื่อไรก็ตาม เสียตัว เต้นรำ เรื่องตลก เฉยชา เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เรียนจบ เนื้อสดๆ เพลงเพราะ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช แด่ แดงก่ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.