Skip to content

ไปมา

bpai-maa [ប៉ៃ-ម៉ា]
  1. verb ទៅមក; ធ្វើដំណើរទៅមក
    come and go; commute
    เขาขับรถไปมาระหว่างบ้านกับโรงงาน
    គាត់បើកបរទៅមករវាងផ្ទះនិងរោងចក្រ
    He drives back and forth between home and factory.

Syllables: ไป (bpai, mid) + มา (maa, mid)

មានន័យថា «ទៅមក» ឬ «ធ្វើដំណើរទៅមក»។ ប្រើសំដៅលើការធ្វើដំណើរចុះឡើងញឹកញាប់ ឬការទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

Means 'to come and go' or 'commute'. It refers to traveling back and forth or visiting each other regularly.

More examples

  • เขาไปมาระหว่างบ้านกับที่ทำงานทุกวันครับ
    káo bpai-maa rá-wàang bâan gàp têe-tam-ngaan túk-wan kráp · ខាវ ប៉ៃម៉ា រ៉ៈវ៉ាង ប៊ាន កាប់ ធីថាំងារ៉ន់ ធុកវ៉ាន់ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើដំណើរទៅមករវាងផ្ទះនិងកន្លែងធ្វើការរាល់ថ្ងៃបាទ។
    He commutes between home and work every day.
  • สองครอบครัวนี้ไปมาหาสู่กันบ่อยค่ะ
    sɔ̌ɔng krɔ̂ɔp-krua née bpai-maa-hǎa-sòo gan bɔ̀y kâ · សង គ្របគ្រួ នី ប៉ៃម៉ាហាស៊ូ កាន បយ ខាក់
    គ្រួសារទាំងពីរនេះឧស្សាហ៍ទៅមកលេងគ្នាណាស់ចាស។
    These two families visit each other frequently.
  • แถวนี้รถไปมาเยอะ ระวังด้วยนะ
    tɛ̌ɛo née rót bpai-maa yə́ rá-wang dûay ná · ថែវ នី រ៉ុត ប៉ៃម៉ា យ៉ឺ រ៉ៈវ៉ាំង ដួយ ណាក់
    ម្ដុំនេះឡានម៉ូតូទៅមកច្រើន ប្រយ័ត្នផងណា។
    There is a lot of traffic passing by here, be careful.

Common phrases: ไปมาหาสู่ (bpai-maa-hǎa-sòo) ចេញចូលសួរសុខទុក្ខគ្នា / រាប់អានគ្នា · ไปมาสะดวก (bpai-maa sà-dòo-ak) ធ្វើដំណើរទៅមកស្រួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปลน แป้น แป้นพิมพ์ แปะ โปรด โปรโมชั่น โปสเตอร์ โป๊ะ ไปรษณีย์ ไปรษณีย์ไทย ไป ไปไหน ไปหา ไปป์ ไป่ ไพลิน เปาะแปะ เป๋าตัง เป๋ เปราะ เปราะบาง เปล่า เปล่าประโยชน์ เปลี่ยน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.