แผลติดเชื้อ
phɛ̌ɛ-tìt-chʉ́a [ផែ-ទិត-ឈឿ]- noun ឈឺក្លាយ (ដំបៅក្លាយមេរោគ)infected woundต้องล้างแผลไม่ให้ติดเชื้อ
ត្រូវលាងរបួសកុំឱ្យក្លាយមេរោគ
You must clean the wound to prevent infection
Syllables: แผล (phɛ̌ɛ, rising) + ติด (tìt, low) + เชื้อ (chʉ́a, high)
មានន័យថារបួសឆ្លងរោគ ឬដំបៅក្លាយជាខ្ទុះ។ កម្មករសំណង់និងរោងចក្រត្រូវចាំពាក្យនេះ ពេលមុតដែកឬមានដំបៅហើមក្រហម ដើម្បីប្រាប់ពេទ្យទាន់ពេល។ ពាក្យ «ติดเชื้อ» ប្រែថាឆ្លងមេរោគ។
Means an infected wound. Very vital for manual workers to know when reporting wounds that become inflamed, red, or festering.
More examples
- ระวังน้ำสกปรก เดี๋ยวแผลติดเชื้อครับ
rá-wang náam sòk-gà-bpròk dǐao phɛ̌ɛ-tìt-chʉ́a kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណាម សុក-កាក់-ប្រុក ឌៀវ ផែ-ទិត-ឈឿ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នទឹកកខ្វក់ ប្រយ័ត្នរបួសក្លាយឆ្លងមេរោគណា។
Be careful with dirty water, or your wound might get infected. - แผลบวมแดงเหมือนจะติดเชื้อแล้วค่ะ
phɛ̌ɛ buam dɛɛng mʉ̌an jà tìt-chʉ́a lɛ́ɛo khâ · ផែ ប៊ួម ដែង មឿន ចាក់ ទិត-ឈឿ ឡែវ ខាក់
មុខរបួសហើមក្រហមដូចជាឆ្លងមេរោគហើយ។
The wound is swollen and red, looks like it's already infected. - ต้องรีบไปล้างแผลไม่ให้ติดเชื้อ
dtɔ̂ɔng rîip bpai láang phɛ̌ɛ mâi hâi tìt-chʉ́a · តង រីប ប៉ៃ ឡាង ផែ ម៉ៃ ហៃ ទិត-ឈឿ
ត្រូវប្រញាប់ទៅលាងរបួសកុំឱ្យឆ្លងមេរោគ។
We must quickly go clean the wound to prevent infection.
Common phrases: แผลอักเสบ (phɛ̌ɛ-àk-sèep) របួសរលាក · ยาฆ่าเชื้อ (yaa-khâa-chʉ́a) ថ្នាំសម្លាប់មេរោគ/ថ្នាំផ្សះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บัวหลวง ข้าม ความดันโลหิตสูง ไหลเวียนเลือด เจ็บปวดรวดร้าว ปวดเมื่อย ปวดเข่า ปวดไหล่ ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ ปวดตึง ป่วยหนัก ป่วยกระเสาะกระแสะ เจ็บแสบ เจ็บจี๊ด ชุดทำงาน ชุดนอน ชุดนักเรียน ชุดแต่งงาน ชุดกันฝน ชุดช่าง ชุดพยาบาล ชุดกันเปื้อน ชุดเครื่องนอน ชุดรับแขก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.