ปวดเข่า
pùat-khào [ពួត-ខៅ]- verb ឈឺជង្គង់to have knee painคนแก่เดินมากมักปวดเข่า
មនុស្សចាស់ដើរច្រើនតែងតែឈឺជង្គង់
Elderly people often have knee pain from walking a lot
Syllables: ปวด (pùat, low) + เข่า (khào, low)
មានន័យថាឈឺជង្គង់ ឬចុកជង្គង់។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅពេលលើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់ ឬមនុស្សចាស់ឡើងជណ្តើរពិបាក។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เข่า» (khào - សំឡេងឯក/ទាប) កុំច្រឡំនឹង «ข้าว» (khâao - បាយ)។
Means to have knee pain. Commonly used by laborers after lifting heavy items or elderly people climbing stairs.
More examples
- ยกของหนักแล้วปวดเข่ามากครับ
yók khɔ̌ɔng nàk lɛ́ɛo pùat-khào mâak kráp · យ៉ុក ខង ណាក់ ឡែវ ពួត-ខៅ ម៉ាក ក្រាប់
លើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់រួចចុកជង្គង់ខ្លាំងណាស់។
After lifting heavy things, my knees hurt a lot. - เวลาขึ้นบันไดชอบปวดเข่าค่ะ
wee-laa khʉ̂n ban-dai chɔ̂ɔp pùat-khào khâ · វេ-ឡា ឃើន ប៊ាន់-ដៃ ឆប ពួត-ខៅ ខាក់
ពេលឡើងជណ្តើរ តែងតែឈឺជង្គង់។
I often have knee pain when going up the stairs. - หมอนวดช่วยนวดแก้ปวดเข่าให้หน่อย
mɔ̌ɔ-nûat chûai nûat gɛ̂ɛ pùat-khào hâi nɔ̀y · ម៉-នួត ជួយ នួត កែ ពួត-ខៅ ហៃ ណយ
ជាងម៉ាស្សាជួយគក់ច្របាច់បំបាត់ចុកជង្គង់ឱ្យបន្តិច។
Masseur, please massage my knee to relieve the pain.
Common phrases: อาการปวดเข่า (aa-gaan-pùat-khào) អាការឈឺជង្គង់ · ข้อเข่าเสื่อม (khɔ̂ɔ-khào-sʉ̀am) សន្លាក់ជង្គង់សឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ติดค้าง พัดผ่าน กระจายกลิ่น สาดแสง กระเซ็น หลงระเริง บัวหลวง ข้าม ความดันโลหิตสูง ไหลเวียนเลือด เจ็บปวดรวดร้าว ปวดเมื่อย ปวดไหล่ ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ ปวดตึง ป่วยหนัก ป่วยกระเสาะกระแสะ แผลติดเชื้อ เจ็บแสบ เจ็บจี๊ด ชุดทำงาน ชุดนอน ชุดนักเรียน ชุดแต่งงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.