ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ
pùat-mʉ̂ai-glâam-nʉ́a [ពួត-មឿយ-ក្លាម-នឿ]- verb ឈឺសាច់ដុំ; ឈឺរួយសាច់ដុំto have muscle sorenessออกกำลังกายวันแรกจะปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ
ហាត់ប្រាណថ្ងៃដំបូងនឹងឈឺសាច់ដុំ
Working out on the first day will cause muscle aches
Syllables: ปวด (pùat, low) + เมื่อย (mʉ̂ai, falling) + กล้าม (glâam, falling) + เนื้อ (nʉ́a, high)
មានន័យថាចុកសាច់ដុំ ឬរោយសាច់ដុំខ្លាំង។ ជាឃ្លាពេញលេញដែលគ្រូពេទ្យ និងឱសថការីថៃតែងសួរ ឬប្រើពេលពិពណ៌នាពីអាការឈឺចុកបន្ទាប់ពីការងារធ្ងន់ធ្ងរ។ ពាក្យ «กล้ามเนื้อ» ប្រែថាសាច់ដុំ។
Means muscle soreness or muscular aches (myalgia). A complete medical and daily expression used when consulting doctors or pharmacists.
More examples
- วันนี้ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อแขนขามากครับ
wan-níi pùat-mʉ̂ai-glâam-nʉ́a khɛ̌ɛn khǎa mâak kráp · វ៉ាន់-នី ពួត-មឿយ-ក្លាម-នឿ ខែន ខា ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃនេះចុកសាច់ដុំដៃជើងខ្លាំងណាស់បាទ។
Today my arm and leg muscles ache very badly. - กินยาพาราแล้วอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อดีขึ้นค่ะ
gin yaa-phaa-raa lɛ́ɛo aa-gaan pùat-mʉ̂ai-glâam-nʉ́a dii khʉ̂n khâ · គីន យ៉ា-ផា-រ៉ា ឡែវ អា-កាន ពួត-មឿយ-ក្លាម-នឿ ឌី ឃើន ខាក់
លេបថ្នាំប៉ារ៉ារួច អាការចុកសាច់ដុំបានធូរស្បើយច្រើន។
After taking paracetamol, my muscle soreness improved. - ออกกำลังกายวันแรกจะปวดเมื่อยกล้ามเนื้อเป็นธรรมดา
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai wan rɛ̂ɛk jà pùat-mʉ̂ai-glâam-nʉ́a bpen tham-má-daa · អក-កាំ-ឡាំង-កាយ វ៉ាន់ រ៉ែក ចាក់ ពួត-មឿយ-ក្លាម-នឿ ប៉េន ថាំ-ម៉ាក់-ដា
ហាត់ប្រាណថ្ងៃដំបូង តែងតែរោយចុកសាច់ដុំជារឿងធម្មតា។
It's normal to have muscle soreness on the first day of exercising.
Common phrases: กล้ามเนื้ออักเสบ (glâam-nʉ́a-àk-sèep) រលាកសាច់ដុំ · คลายกล้ามเนื้อ (khlaai-glâam-nʉ́a) បន្ធូរសាច់ដុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระจายกลิ่น สาดแสง กระเซ็น หลงระเริง บัวหลวง ข้าม ความดันโลหิตสูง ไหลเวียนเลือด เจ็บปวดรวดร้าว ปวดเมื่อย ปวดเข่า ปวดไหล่ ปวดตึง ป่วยหนัก ป่วยกระเสาะกระแสะ แผลติดเชื้อ เจ็บแสบ เจ็บจี๊ด ชุดทำงาน ชุดนอน ชุดนักเรียน ชุดแต่งงาน ชุดกันฝน ชุดช่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.