Skip to content

ข้าม

khâam [ខាម]
  1. verb ឈានកាត់; ឆ្លងកាត់; ដើររំលង
    to cross; to step over
    ระวังเวลาเดินข้ามถนน
    ប្រយ័ត្នពេលដើរឆ្លងកាត់ផ្លូវ
    Be careful when walking across the street

Syllables: ข้าม (khâam, falling)

មានន័យថា «ឆ្លង» (ឆ្លងផ្លូវ ឆ្លងស្ពាន) ឬ «រំលង»។ ជាកិរិយាស័ព្ទសំខាន់រាល់ថ្ងៃពេលដើរឆ្លងថ្នល់នៅថៃ ដូចជា «ข้ามถนน» (ឆ្លងផ្លូវ)។ ប្រយ័ត្នសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំជាមួយសំឡេងត្រង់ «คาม»។

Verb meaning 'to cross' (street, bridge, border) or 'to skip/bypass'. Essential everyday word for pedestrians and commuters navigating Thai traffic.

More examples

  • รอสัญญาณไฟก่อนข้ามถนนนะครับ
    rɔɔ sǎn-yaan fai gɔ̀ɔn khâam thà-nǒn ná kráp · រ៉ សាន់-យ៉ាន ហ្វៃ កន ខាម ថាក់-ណុន ណៈ ក្រាប់
    រង់ចាំភ្លើងសញ្ញាសិនមុននឹងឆ្លងថ្នល់ណា៎បាទ។
    Wait for the traffic light before crossing the road.
  • เดินข้ามสะพานลอยปลอดภัยกว่าค่ะ
    dəən khâam sà-phaan-lɔɔi bplɔ̀ɔt-phai gwàa khâ · ដឺន ខាម សៈ-ផាន-ឡយ ប្លត-ផៃ គ្វា ខា
    ដើរឆ្លងស្ពានអាកាសមានសុវត្ថិភាពជាងចាស។
    Walking across the pedestrian overpass is safer.
  • อย่าข้ามขั้นตอนการทำงานนะ
    yàa khâam khân-dtɔɔn gaan-tham-ngaan ná · យ៉ា ខាម ខាន់-តន កាន-ថាំ-ង៉ាន ណៈ
    កុំរំលងជំហាននៃការធ្វើការណា។
    Don't skip any steps in the work procedure.

Common phrases: ข้ามถนน (khâam thà-nǒn) ឆ្លងថ្នល់ / ឆ្លងផ្លូវ · สะพานข้ามแยก (sà-phaan khâam yɛ̂ɛk) ស្ពានអាកាសឆ្លងផ្លូវបំបែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

การประมง แม่น้ำลำคลอง การค้า ผ้าเช็ดมือ ไม้ถูพื้น ติดค้าง พัดผ่าน กระจายกลิ่น สาดแสง กระเซ็น หลงระเริง บัวหลวง ความดันโลหิตสูง ไหลเวียนเลือด เจ็บปวดรวดร้าว ปวดเมื่อย ปวดเข่า ปวดไหล่ ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ ปวดตึง ป่วยหนัก ป่วยกระเสาะกระแสะ แผลติดเชื้อ เจ็บแสบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.