แผลพุพอง
plǎae-pú-pɔɔng [ផ្លែ-ភុ-ផង]- noun របួសពងបែកblister; pustuleโดนน้ำร้อนลวกจนเป็นแผลพุพอง
ត្រូវទឹករលាករហូតកើតជារបួសពងបែក
Scalded by hot water until blisters formed.
Syllables: แผล (plǎae, rising) + พุ (pú, high) + พอง (pɔɔng, mid)
មានន័យថា «ដំបៅពងបែក» ឬ «ពងរលាកទឹកក្ដៅ/ភ្លើង»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីស្បែកដែលឡើងពងទឹកដោយសារត្រូវភ្លើង កម្ដៅថ្ងៃខ្លាំង ឬជាតិគីមី។ បងប្អូនពលកររោងចក្រឬសំណង់គួរស្គាល់ពាក្យនេះដើម្បីរាយការណ៍ពេលមានគ្រោះថ្នាក់។
Means a blister, watery sore, or pustule caused by burns, hot liquids, or infections. Important safety/medical word.
More examples
- น้ำร้อนลวกจนเป็นแผลพุพองเลยครับ
nám-rɔ́ɔn lûuak jon bpen plǎae-pú-pɔɔng ləəi kráp · ណាំរ៉ន លួក ចុន ប៉េន ផ្លែភុផង ឡើយ ក្រាប់
ត្រូវទឹកក្ដៅរលាកឡើងពងបែកពេញស្បែកតែម្តងបង។
The boiling water scalded me until it blistered. - อย่าไปเจาะแผลพุพองนะคะ เดี๋ยวจะติดเชื้อ
yàa bpai jɔ̀ plǎae-pú-pɔɔng ná ká dǐao jà dtìt-chʉ́ʉa · យ៉ា ប៉ៃ ចក់ ផ្លែភុផង ណា ខាក់ ឌៀវ ចាក់ ទិតឈឿ
កុំយកអីទៅចោះពងបែកនោះណា៎ប្រយ័ត្នឆ្លងរោគ។
Don't pop the blister, or it might get infected. - ทายานี้จะช่วยรักษาแผลพุพองให้หายเร็วขึ้น
taa yaa níi jà chûuai rák-sǎa plǎae-pú-pɔɔng hâi hǎai reo kʉ̂n · ថា យ៉ា នី ចាក់ ឈួយ រ៉ាក់សា ផ្លែភុផង ហៃ ហាយ រ៉េវ ឃើន
លាបថ្នាំនេះនឹងជួយព្យាបាលដំបៅពងបែកឱ្យជាឆាប់រហ័ស។
Applying this ointment will help heal the blisters faster.
Common phrases: ผิวหนังพุพอง (pǐo-nǎng-pú-pɔɔng) ស្បែកឡើងពងទឹក · แผลไฟไหม้ (plǎae-fai-mâi) ដំបៅរលាកភ្លើង · แผลน้ำร้อนลวก (plǎae-nám-rɔ́ɔn-lûuak) ដំបៅរលាកទឹកក្ដៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แค่ไหน แคระ แกลลอรี แช่อิ่ม แดนดิน แปรรวม แป้งสาลี แป้งข้าวเจ้า แปรงล้างจาน แปลงร่าง แปลงเพศ แปรพักตร์ แผลใจ แผ่นฟิล์ม แผ่นเหล็ก แผ่กิ่งก้าน แพร่เชื้อ แพแตก แมลงภู่ แม่นยำ แม่น แยบคาย แยมส้ม แรงดัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.