Skip to content

แปรพักตร์

bpraae-pák [ប្រែ-ផាក់]
  1. verb ក្បត់ចិត្ត; ប្រែភក្តី
    defect; betray loyalty
    ทหารแปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายศัตรู
    ទាហានបានក្បត់ទៅចុះចូលជាមួយភាគីសត្រូវ
    The soldier defected to the enemy side.

Syllables: แปร (bpraae, mid) + พักตร์ (pák, high)

មានន័យថា «ក្បត់ចិត្ត» «ចុះចូលខាងសត្រូវ» ឬ «ប្តូរភក្តីភាព»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងរឿងនយោបាយ សង្គ្រាម ឬរឿងភាគបុរាណ។ ចំណាំថា «พักตร์» សរសេរមាន «ตร์» មិនអានចេញសំឡេងទេ គឺអានត្រឹមតែ «ផាក់» (សំឡេងខ្ពស់)។

Means to defect, switch allegiance, or betray loyalty to a cause or faction. A formal, literary, or political term.

More examples

  • ทหารคนนั้นแปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายศัตรูครับ
    tá-hǎan kon nán bpraae-pák bpai yùu fâai sàt-dtruu kráp · ថាក់ហាន ខុន ណាន់ ប្លែផាក់ ប៉ៃ យូ ហ្វាយ សាត់ទ្រូ ក្រាប់
    ទាហានម្នាក់នោះបានក្បត់ចិត្តរត់ទៅនៅខាងសត្រូវហើយបង។
    That soldier defected to the enemy side.
  • นักการเมืองหลายคนตัดสินใจแปรพักตร์ค่ะ
    nák-gaan-mʉang lǎai kon dtàt-sǐn-jai bpraae-pák kâ · ណាក់កានមឿង ឡាយ ខុន កាត់ស៊ិនជៃ ប្លែផាក់ ខាក់
    អ្នកនយោបាយជាច្រើននាក់បានសម្រេចចិត្តប្តូរភក្តីភាពចុះចូលបក្សផ្សេង។
    Several politicians decided to switch allegiances.
  • การแปรพักตร์ถือเป็นความผิดร้ายแรงในกองทัพ
    gaan-bpraae-pák tʉ̌ʉ bpen kwaam-pìt ráai-rɛɛng nai gɔɔng-táp · កានប្លែផាក់ ធឺ ប៉េន ខ្វាមភិត រ៉ាយរែង ណៃ កងថាប់
    ការចុះចូលក្បត់បក្សពួកចាត់ទុកជាកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក្នុងកងទ័ព។
    Defection is considered a grave offense in the armed forces.

Common phrases: คนแปรพักตร์ (kon-bpraae-pák) ជនក្បត់ភក្តីភាព / អ្នករត់ចោលជួរ · ทรยศ (tɔɔ-rá-yót) ក្បត់ / ក្បត់ទំនុកចិត្ត · ย้ายค่าย (yáai-kâai) ប្តូរកង / ប្តូរជំរំ (ភាសាសាមញ្ញ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตกร้าว แค่ไหน แคระ แกลลอรี แช่อิ่ม แดนดิน แปรรวม แป้งสาลี แป้งข้าวเจ้า แปรงล้างจาน แปลงร่าง แปลงเพศ แผลพุพอง แผลใจ แผ่นฟิล์ม แผ่นเหล็ก แผ่กิ่งก้าน แพร่เชื้อ แพแตก แมลงภู่ แม่นยำ แม่น แยบคาย แยมส้ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.