Skip to content

แม่น

mâen [ម៉ែន]
  1. adjective ចំគោលដៅ; ឆុត
    accurate; crack shot
    เขายิงปืนแม่นมาก
    គាត់បាញ់កាំភ្លើងចំគោលដៅឆុតណាស់
    He shoots guns very accurately.

Syllables: แม่น (mâen, falling)

មានន័យថា «ចំគោលដៅ» «បាញ់ឆុត» ឬ «ទស្សន៍ទាយត្រូវឆុត»។ ខុសពី «แม่นยำ» ត្រង់ថា «แม่น» តែមួយម៉ាត់ពេញនិយមប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាបាញ់កាំភ្លើងចំៗ ឬទាយឆុត។

Means accurate, dead-on, or a crack shot, common in everyday speech for shooting, throwing, or clairvoyance.

More examples

  • พี่เขายิงปืนแม่นมาก นัดเดียวเข้าเป้าเลยครับ
    pêe káo ying bpeun mâen mâak · nát dǐao kâo-bpâo looei kráp · ភី ខៅ យីង ប៉ឺន ម៉ែន ម៉ាក · ណាត់ ឌៀវ ខៅប៉ៅ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់បាញ់កាំភ្លើងឆុតណាស់ តែមួយគ្រាប់ចំផ្ទាំងស៊ីបតែម្តង។
    He is a crack shot; a single shot hit the bullseye.
  • หมอดูคนนี้ทำนายแม่นอย่างกับตาเห็นค่ะ
    mɔ̌ɔ-doo kon née tam-naai mâen yàang gàp dtaa-hěn kâ · ម៉ឌូ ឃុន នី ថាំណាយ ម៉ែន យ៉ាង កាប់ តាហែន ខាក់
    គ្រូទាយម្នាក់នេះទាយត្រូវឆុតដូចឃើញនឹងភ្នែកអញ្ចឹង។
    This fortune teller is so accurate it's like she saw it with her own eyes.
  • จำทางแม่นจัง มาแค่ครั้งเดียวก็จำได้แล้ว
    jam taang mâen jang · maa kɛ̂ɛ kráng dǐao gɔ̂ jam dâai lɛ́ɛo · ចាំ ថាង ម៉ែន ចាំង · មក ឃែ ខ្លាំង ឌៀវ ក៏ ចាំ ដាយ ឡែវ
    ចាំផ្លូវច្បាស់ម៉្លេះ មកតែម្តងក៏ចាំបានបាត់ទៅហើយ។
    You remember roads so well; you came just once and already remember it.

Common phrases: ยิงแม่น (ying mâen) បាញ់ឆុត · ทายแม่น (taai mâen) ទាយត្រូវឆុត · จำแม่น (jam mâen) ចាំច្បាស់មិនភ្លេច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปลงร่าง แปลงเพศ แปรพักตร์ แผลพุพอง แผลใจ แผ่นฟิล์ม แผ่นเหล็ก แผ่กิ่งก้าน แพร่เชื้อ แพแตก แมลงภู่ แม่นยำ แยบคาย แยมส้ม แรงดัน แรงใจ แรกรุ่น แรกเกิด แรกเริ่ม และแล้ว แหลมเปี๊ยบ แวะชิม แวะพัก แอปรถแท็กซี่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.