Skip to content

แยมส้ม

yaaem-sôm [យ៉ែម-សុំ]
  1. noun ដំណាប់ផ្លែក្រូច
    orange marmalade
    ฉันชอบกินขนมปังทาแยมส้ม
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំនំប៉័ងលាបដំណាប់ក្រូច
    I like eating bread with orange marmalade.

Syllables: แยม (yaaem, mid) + ส้ม (sôm, falling)

មានន័យថា «ដំណាប់ក្រូច» ឬ «ស៊ាមក្រូច» សម្រាប់លាបនំប៉័ង។ ពាក្យ «แยม» កម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស jam ហើយ «ส้ม» មានសំឡេងធ្លាក់ (falling) កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងឱ្យត្រូវ។

Refers to orange marmalade or jam. 'แยม' comes from English 'jam', while 'ส้ม' carries a falling tone.

More examples

  • ตอนเช้าผมชอบกินขนมปังทาแยมส้มครับ
    dtɔɔn-cháo pǒm chɔ̂ɔp gin kà-nǒm-bpang taa yaaem-sôm kráp · តនឆៅ ផុម ឆប គីន ខាក់ណុមប៉ាំង ថា យ៉ែមស៊ុម ក្រាប់
    ពេលព្រឹកខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំនំប៉័ងលាបដំណាប់ក្រូច។
    In the morning, I like eating toast with orange marmalade.
  • แยมส้มกระปุกนี้รสชาติเปรี้ยวอมหวานกำลังดีค่ะ
    yaaem-sôm grà-bpùk née rót-châat bprîao-om-wǎan gam-lang dee kâ · យ៉ែមស៊ុម ក្រាក់ប៉ុក នី រ៉ុតជាតិ ព្រៀវអ៊ុមវ៉ាន កាំឡាំង ឌី ខាក់
    ដំណាប់ក្រូចមួយកំប៉ុងនេះរសជាតិជូរអែមល្មមឆ្ងាញ់ណាស់។
    This jar of orange marmalade has a perfectly balanced sweet and sour taste.
  • ช่วยหยิบแยมส้มในตู้เย็นให้หน่อยสิ
    chûai yìp yaaem-sôm nai dtôo-yen hâi nòi sì · ឈួយ យីប យ៉ែមស៊ុម ណៃ ទូយ៉េន ហៃ ណយ ស៊ិ
    ជួយហុចដំណាប់ក្រូចក្នុងទូទឹកកកឱ្យបន្តិចមើល។
    Please pass me the orange marmalade from the fridge.

Common phrases: ทาแยมส้ม (taa yaaem-sôm) លាបដំណាប់ក្រូច · แยมส้มขวดนี้ (yaaem-sôm kùat née) ដំណាប់ក្រូចដបនេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปรพักตร์ แผลพุพอง แผลใจ แผ่นฟิล์ม แผ่นเหล็ก แผ่กิ่งก้าน แพร่เชื้อ แพแตก แมลงภู่ แม่นยำ แม่น แยบคาย แรงดัน แรงใจ แรกรุ่น แรกเกิด แรกเริ่ม และแล้ว แหลมเปี๊ยบ แวะชิม แวะพัก แอปรถแท็กซี่ แย้มยิ้ม แช่แป้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.