Skip to content

แมลงภู่

má-laaeng-pùu [ម៉ាក់-ឡែង-ភូ]
  1. noun កន្លង់ (សត្វល្អិត)
    carpenter bee
    แมลงภู่บินตอมเกสรดอกไม้
    សត្វកន្លង់ហើររោមលម្អងផ្កា
    The carpenter bee flew buzzing around flower pollen.

Syllables: แมลง (má-laaeng, high+mid) + ภู่ (pùu, falling)

មានន័យថា «ឃ្មុំត្មាត» ឬ «ឃ្មុំឈើ» (carpenter bee) ខ្លួនខ្មៅធំៗហើរឮសូរង៉ូវៗ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ภู่ ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ ហើយកុំច្រឡំជាមួយ «แมลงปอ» (កន្ទុំរុយ)។

Refers to the carpenter bee, a large black buzzing insect. Be careful to pronounce 'ภู่' with a falling tone.

More examples

  • มีแมลงภู่บินมาตอมดอกไม้แถวนี้เยอะมากค่ะ
    mee má-laaeng-pùu bin maa dtɔɔm dɔ̀ɔk-máai tɛ̌ɛo née yə́ mâak kâ · មី ម៉ាក់ឡែងភូ ប៊ីន មក តម ដកម៉ាយ ថែវ នី យ៉ើ ម៉ាក ខាក់
    មានឃ្មុំត្មាតហើរមករោមផ្កាម្តុំនេះច្រើនណាស់បង។
    There are lots of carpenter bees buzzing around the flowers here.
  • ระวังโดนแมลงภู่ต่อยนะ มันบินอยู่ตรงขื่อไม้ครับ
    rá-wang doon má-laaeng-pùu dtɔ̀i ná · man bin yòo dtrong kʉ̀ʉ-máai kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន ម៉ាក់ឡែងភូ តយ ណា · ម៉ាន់ ប៊ីន យូ ត្រង់ ឃឺម៉ាយ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នឃ្មុំត្មាតទិចណា វាហើរនៅចំធ្នឹមឈើនោះ។
    Watch out for carpenter bees stinging you; one is flying right by the wooden beam.
  • แมลงภู่เจาะไม้จนเป็นรูพรุนหมดแล้ว
    má-laaeng-pùu jɔ̀ máai jon bpen roo proon mòt lɛ́ɛo · ម៉ាក់ឡែងភូ ចក ម៉ាយ ចុន ប៉េន រ៉ូ ព្រុន ម៉ុត ឡែវ
    សត្វឃ្មុំត្មាតចោះឈើរហូតធ្លុះធ្លាយអស់រលីងហើយ។
    The carpenter bees bored holes into the timber until it was full of cavities.

Common phrases: แมลงภู่ต่อย (má-laaeng-pùu dtɔ̀i) ឃ្មុំត្មាតទិច · เสียงแมลงภู่ (sǐang má-laaeng-pùu) សំឡេងឃ្មុំត្មាតហើរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แป้งข้าวเจ้า แปรงล้างจาน แปลงร่าง แปลงเพศ แปรพักตร์ แผลพุพอง แผลใจ แผ่นฟิล์ม แผ่นเหล็ก แผ่กิ่งก้าน แพร่เชื้อ แพแตก แม่นยำ แม่น แยบคาย แยมส้ม แรงดัน แรงใจ แรกรุ่น แรกเกิด แรกเริ่ม และแล้ว แหลมเปี๊ยบ แวะชิม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.