แผ่นเหล็ก
pàen-lèk [ផែន-ឡេក]- noun បន្ទះដែក; សន្លឹកដែកsteel plate; sheet metalช่างกำลังเชื่อมแผ่นเหล็กเข้าด้วยกัน
ជាងកំពុងផ្សារបន្ទះដែកភ្ជាប់គ្នា
The welder is joining steel plates together.
Syllables: แผ่น (pàen, low) + เหล็ก (lèk, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «បន្ទះដែក» ឬ «សន្លឹកដែក» ដែលគេប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងការដ្ឋានសំណង់ និងរោងចក្រ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เหล็ก» ឱ្យត្រូវជាសំឡេងថោក (low tone) មិនមែនសំឡេងស្មើឡើយ។
Means 'steel plate' or 'sheet metal', very common in construction sites and metal factories. Keep both syllables in the low tone.
More examples
- ระวังแผ่นเหล็กบาดมือนะ ปลอกถุงมือหนาๆ ครับ
rá-wang pàen-lèk bàat meu ná · bplɔ̀ɔk tǔng-meu nǎa-nǎa kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ផែនឡិក បាត មឺ ណា · ប្លក ធុងមឺ ណាណា ក្រាប់
ប្រយ័ត្នបន្ទះដែកមុតដៃណា ពាក់ស្រោមដៃក្រាស់ៗទៅបង។
Be careful of the steel sheet cutting your hands; wear thick gloves. - ช่วยยกแผ่นเหล็กนี้ไปไว้ข้างหลังหน่อยค่ะ
chûai yók pàen-lèk née bpai wái kâang-lǎng nòi kâ · ឈួយ យ៉ុក ផែនឡិក នី ប៉ៃ វ៉ៃ ខាងឡាំង ណយ ខាក់
ជួយលើកបន្ទះដែកនេះយកទៅទុកនៅខាងក្រោយបន្តិចមកបងស្រី។
Please help carry this steel plate to the back. - แผ่นเหล็กแผ่นนี้หนากี่มิลครับ
pàen-lèk pàen née nǎa gèe min kráp · ផែនឡិក ផែន នី ណា គី មីន ក្រាប់
បន្ទះដែកមួយសន្លឹកនេះកម្រាស់ប៉ុន្មានលីដែរមេ?
How many millimeters thick is this sheet metal?
Common phrases: แผ่นเหล็กหนา (pàen-lèk nǎa) បន្ទះដែកក្រាស់ · ตัดแผ่นเหล็ก (dtàt pàen-lèk) កាត់បន្ទះដែក · แผ่นเหล็กบาง (pàen-lèk baang) បន្ទះដែកស្តើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แช่อิ่ม แดนดิน แปรรวม แป้งสาลี แป้งข้าวเจ้า แปรงล้างจาน แปลงร่าง แปลงเพศ แปรพักตร์ แผลพุพอง แผลใจ แผ่นฟิล์ม แผ่กิ่งก้าน แพร่เชื้อ แพแตก แมลงภู่ แม่นยำ แม่น แยบคาย แยมส้ม แรงดัน แรงใจ แรกรุ่น แรกเกิด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.