Skip to content

แพร่เชื้อ

prâae-chʉ́a [ប្រែ-ឈឿ]
  1. verb ចម្លងមេរោគ; ចែករំលែកមេរោគ
    transmit disease; spread germs
    ผู้ป่วยไอโดยไม่ปิดปากทำให้แพร่เชื้อได้
    អ្នកជំងឺក្អកដោយមិនខ្ទប់មាត់អាចចម្លងមេរោគបាន
    Patients coughing without covering their mouth can spread germs.

Syllables: แพร่ (prâae, falling) + เชื้อ (chʉ́a, high)

មានន័យថា «ចម្លងមេរោគ» ឬ «សាយភាយរោគ»។ កុំច្រឡំរវាង «แพร่» (សាយភាយ) និង «แผล» (របួស); ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ពេលមានជំងឺផ្តាសាយ ឬកូវីដ។

Means to spread germs or transmit infectious disease. Be careful not to confuse 'แพร่' (spread) with 'แผล' (wound).

More examples

  • ถ้าเป็นหวัดให้ใส่แมสก์ด้วยนะ เดี๋ยวจะแพร่เชื้อให้คนอื่นค่ะ
    tâa bpen wàt hâi sài máaek dûai ná · dǐao jà prâae-chʉ́a hâi kon èun kâ · ថា ប៉េន វ៉ាត់ ហៃ សៃ ម៉ែក ឌួយ ណា · ឌៀវ ចាក់ ព្រែឈឿ ហៃ ឃុន អឺន ខាក់
    បើផ្ដាសាយពាក់ម៉ាស់ផងណា ប្រយ័ត្នចម្លងរោគទៅអ្នកដទៃ។
    If you have a cold, wear a mask, otherwise you'll spread germs to others.
  • หมอบอกว่าไวรัสชนิดนี้แพร่เชื้อได้เร็วมากครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa wai-rát chá-nít née prâae-chʉ́a dâai reo mâak kráp · ម៉ បក ថា វ៉ៃរ៉ាត់ ឆាក់និត នី ព្រែឈឿ ដាយ រ៉េវ ម៉ាក ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាវីរុសប្រភេទនេះឆ្លងរាលដាលលឿនណាស់។
    The doctor said this virus spreads very quickly.
  • ล้างมือบ่อยๆ ช่วยป้องกันการแพร่เชื้อได้นะคะ
    láang-meu bɔ̀i-bɔ̀i chûai bpɔ̂ng-gan gaan-prâae-chʉ́a dâai ná ká · ឡាងមឺ បយៗ ឈួយ ប៉ងកាន់ កានព្រែឈឿ ដាយ ណា ខាក់
    លាងដៃឱ្យបានញឹកញាប់ ជួយទប់ស្កាត់ការចម្លងរោគបានណា។
    Washing hands often helps prevent the spread of germs.

Common phrases: การแพร่เชื้อ (gaan-prâae-chʉ́a) ការចម្លងមេរោគ · หยุดแพร่เชื้อ (yùt prâae-chʉ́a) បញ្ឈប់ការចម្លងរោគ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปรรวม แป้งสาลี แป้งข้าวเจ้า แปรงล้างจาน แปลงร่าง แปลงเพศ แปรพักตร์ แผลพุพอง แผลใจ แผ่นฟิล์ม แผ่นเหล็ก แผ่กิ่งก้าน แพแตก แมลงภู่ แม่นยำ แม่น แยบคาย แยมส้ม แรงดัน แรงใจ แรกรุ่น แรกเกิด แรกเริ่ม และแล้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.