Skip to content

แดนดิน

daan-din [ដែន-ឌីន]
  1. noun ទឹកដី; ផែនដី
    land; territory
    แดนดินแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก
    ទឹកដីកន្លែងនេះមានជីជាតិសម្បូរបែបណាស់
    This territory is very fertile and rich.

Syllables: แดน (daan, mid) + ดิน (din, mid)

មានន័យថា «ទឹកដី» ឬ «ដែនដី»។ ជាពាក្យកំណាព្យ ឬពាក្យក្នុងបទចម្រៀងបែបអក្សរសិល្ប៍ មិនសូវប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។ ខ្មែរអាចស្គាល់ងាយព្រោះពាក្យ «แดน» ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរ «ដែន» និង «ดิน» គឺ «ដី»។

A poetic or literary term meaning land, homeland, or territory. Often encountered in songs, poetry, and literature.

More examples

  • เขาเดินทางไปทั่วทุกแดนดินครับ
    kǎo dəən-taang bpai tûua túk daan-din kráp · ខៅ ឌើនថាង ប៉ៃ ទួ ធុក ដែនឌីន ក្រាប់
    គាត់បានធ្វើដំណើរទៅសព្វគ្រប់ដែនដីទាំងអស់បង។
    He has traveled across every stretch of land.
  • พวกเราภูมิใจในแดนดินถิ่นเกิดค่ะ
    pûuak-rao puum-jai nai daan-din tìn-gə̀ət kâ · ពួក រ៉ៅ ភូមជៃ ណៃ ដែនឌីន ធីនកឺត ខាក់
    ពួកយើងមានមោទនភាពចំពោះដែនដីកំណើតណាស់។
    We are proud of the homeland where we were born.
  • เพลงนี้สรรเสริญความอุดมสมบูรณ์ของแดนดินไทย
    pleeng níi sǎn-sə̌ən kwaam-ù-dom-sǒm-buun kɔ̌ɔng daan-din tai · ភ្លេង នី សាន់សើន ខ្វាមអ៊ុដុំស៊ុមប៊ូន ខង ដែនឌីន ថៃ
    បទចម្រៀងនេះសរសើរពីភាពសម្បូរសប្បាយនៃដែនដីថៃ។
    This song praises the abundance and fertility of the Thai land.

Common phrases: แดนดินถิ่นเกิด (daan-din tìn-gə̀ət) ដែនដីកំណើត / ស្រុកកំណើត · ทั่วแดนดิน (tûua daan-din) ទូទាំងដែនដី / ពេញផ្ទៃប្រទេស · สุดแดนดิน (sùt daan-din) ចុងកាត់មាត់ញក / ព្រំដែនដាច់ស្រយាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหล่งงาน แหลกละเอียด แหลมคม แอบดู แจ่ม แฉลบ แต่งตำรา แตกร้าว แค่ไหน แคระ แกลลอรี แช่อิ่ม แปรรวม แป้งสาลี แป้งข้าวเจ้า แปรงล้างจาน แปลงร่าง แปลงเพศ แปรพักตร์ แผลพุพอง แผลใจ แผ่นฟิล์ม แผ่นเหล็ก แผ่กิ่งก้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.