Skip to content

ภัยธรรมชาติ

pai-tam-má-châat [ផៃ-ថាំ-ម៉ាក់-ឆាត]
  1. noun គ្រោះធម្មជាតិ
    natural disaster
    ภัยธรรมชาติสร้างความเสียหายมาก
    គ្រោះធម្មជាតិបង្កការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង
    Natural disasters cause severe damage.

Syllables: ภัย (pai, mid) + ธรรม (tam, mid) + ชาติ (châat, falling)

ប្រែថា «គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ» ដូចជាទឹកជំនន់ ខ្យល់ព្យុះ ឬរញ្ជួយដី។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ ឬការប្រកាសអាសន្នផ្សេងៗ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនចំណាំពាក្យ «ធម្មជាតិ» ស្រាប់ គ្រាន់តែថែមពាក្យ «ภัย» (គ្រោះថ្នាក់/ភ័យ) ពីមុខ។

Means 'natural disaster'. Formed from 'pai' (danger/hazard) and 'tam-má-châat' (nature). Widely heard on news reports and official warnings.

More examples

  • ปีนี้น้ำท่วมหนักถือเป็นภัยธรรมชาติร้ายแรงครับ
    bpii-níi náam-tûam nàk tʉ̌ʉ bpen pai-tam-má-châat ráai-rɛɛng kráp · ពីនី ណាមធួម ណាក់ ធឺ ប៉េន ផៃថាំម៉ាក់ឆាត រ៉ាយរែង ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះទឹកលិចខ្លាំង ចាត់ទុកជាគ្រោះធម្មជាតិធ្ងន់ធ្ងរមួយបង។
    This year's heavy flood is considered a severe natural disaster.
  • เราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับภัยธรรมชาตินะคะ
    rao dtɔ̂ng dtriiam-prɔ́ɔm ráp-mʉʉ gàp pai-tam-má-châat ná ká · រ៉ៅ ត្រង់ ទ្រីមព្រម រ៉ាប់មឺ កាប់ ផៃថាំម៉ាក់ឆាត ណៈ ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទប់ទល់នឹងគ្រោះធម្មជាតិណា៎បង។
    We must be prepared to cope with natural disasters.
  • ภัยธรรมชาติสร้างความเสียหายให้ชาวบ้านมาก
    pai-tam-má-châat srâang kwaam-sǐia-hǎai hâi chaao-bâan mâak · ផៃថាំម៉ាក់ឆាត សាង ខ្ហ្វាមសៀហាយ ហាយ ឆាវបាន ម៉ាក
    គ្រោះធម្មជាតិបានបង្កការខូចខាតដល់អ្នកភូមិយ៉ាងច្រើន។
    Natural disasters cause great damage to local villagers.

Common phrases: เตือนภัยธรรมชาติ (dtʉan pai-tam-má-châat) ប្រកាសអាសន្នគ្រោះធម្មជាតិ · ป้องกันภัยธรรมชาติ (bpɔ̂ng-gan pai-tam-má-châat) ការពារគ្រោះធម្មជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดิน ฟ้า พระอาทิตย์ แสงแดด พระจันทร์ ดาว ฝนตก ฟ้าแลบ รุ้งกินน้ำ น้ำค้าง หิมะ มลพิษ ดินถล่ม ความแห้งแล้ง ดอกกุหลาบ ดอกมะลิ ดอกกล้วยไม้ ดอกทานตะวัน กลีบดอก ตะไคร่น้ำ ป่าชายเลน ทุ่งหญ้า หนองน้ำ ป่าดงดิบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.