ดอกกุหลาบ
dɔ̀ɔk-gù-làap [ដក-គុ-ឡាប]- noun ផ្កាកុលាបroseเขามอบดอกกุหลาบสีแดงให้เธอ
គាត់បានជូនផ្កាកុលាបក្រហមដល់នាង
He gave her red roses.
Syllables: ดอก (dɔ̀ɔk, low) + กุ (gù, low) + หลาบ (làap, low)
មានន័យថា «ផ្កាកុលាប»។ ពាក្យ «ดอก» ត្រូវបានប្រើនៅពីមុខឈ្មោះផ្កាស្ទើរតែទាំងអស់ក្នុងភាសាថៃ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តទិញផ្កាកុលាបនៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ (Valentine) ឬទិញថ្វាយព្រះ។
Means 'rose'. In Thai, the prefix 'dɔ̀ɔk' precedes nearly all flower names. Roses are popular for Valentine's Day and temple offerings.
More examples
- วาเลนไทน์นี้ ดอกกุหลาบแพงมากครับ
waa-leen-tai níi dɔ̀ɔk-gù-làap pɛɛng mâak kráp · វ៉ាឡេនថាយ នី ដកគុឡាប ភែង ម៉ាក ក្រាប់
បុណ្យវ៉ាឡង់តាំងនេះ ផ្កាកុលាបថ្លៃខ្លាំងណាស់បង។
This Valentine's Day, roses are very expensive. - ฉันชอบกลิ่นหอมของดอกกุหลาบสีแดงค่ะ
chǎn chɔ̂ɔp glìn hɔ̌ɔm kɔ̌ɔng dɔ̀ɔk-gù-làap sǐi-dɛɛng kâ · ឆាន់ ឆប ឃ្លីន ហម ខង ដកគុឡាប ស៊ីដែង ខាក់
ខ្ញុំចូលចិត្តក្លិនក្រអូបរបស់ផ្កាកុលាបក្រហមណាស់ចាស។
I like the scent of red roses. - เขาซื้อดอกกุหลาบมาให้แฟนหนึ่งช่อ
kǎo sʉ́ʉ dɔ̀ɔk-gù-làap maa hâi fɛɛn nʉ̀ng chɔ̂ɔ · ខៅ ស៊ឺ ដកគុឡាប ម៉ា ហាយ ហ្វែន នឹង ឆ
គាត់ទិញផ្កាកុលាបមួយបាច់យកមកឲ្យសង្សារគាត់។
He bought a bouquet of roses for his girlfriend.
Common phrases: ดอกกุหลาบแดง (dɔ̀ɔk-gù-làap dɛɛng) ផ្កាកុលាបក្រហម · ช่อดอกกุหลาบ (chɔ̂ɔ dɔ̀ɔk-gù-làap) បាច់ផ្កាកុលាប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แสงแดด พระจันทร์ ดาว ฝนตก ฟ้าแลบ รุ้งกินน้ำ น้ำค้าง หิมะ มลพิษ ภัยธรรมชาติ ดินถล่ม ความแห้งแล้ง ดอกมะลิ ดอกกล้วยไม้ ดอกทานตะวัน กลีบดอก ตะไคร่น้ำ ป่าชายเลน ทุ่งหญ้า หนองน้ำ ป่าดงดิบ หนาม ร่มไม้ ต้นไผ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.