Skip to content

ความแห้งแล้ง

kwaam-hɛ̂ng-lɛ́ɛng [ខ្វាម-ហែង-ឡែង]
  1. noun ភាពរាំងស្ងួត
    drought; aridity
    ความแห้งแล้งทำให้พืชผลเสียหาย
    ភាពរាំងស្ងួតធ្វើឱ្យដំណាំខូចខាត
    The drought damaged agricultural crops.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + แห้ง (hɛ̂ng, falling) + แล้ง (lɛ́ɛng, high)

ប្រែថា «ភាពរាំងស្ងួត / ភាពរាំងរេច»។ ពាក្យ «แห้ง» មានន័យថាសួត ចំណែក «แล้ง» គឺខ្វះទឹកភ្លៀង។ កម្មករធ្វើការតាមស្រែចម្ការ ឬសំណង់ច្រើនតែឮពាក្យនេះនៅរដូវក្តៅ។

Means 'drought' or 'aridity'. Combines 'hɛ̂ng' (dry) and 'lɛ́ɛng' (rainless/arid); very common in agricultural and weather contexts.

More examples

  • ปีนี้แล้งมาก ความแห้งแล้งทำให้พืชผลเสียหายครับ
    bpii-níi lɛ́ɛng mâak kwaam-hɛ̂ng-lɛ́ɛng tam hâi pʉ̂ʉt-pǒn sǐia-hǎai kráp · ពីនី ឡែង ម៉ាក ខ្ហ្វាមហែងឡែង ថាំ ហាយ ភឺតផុន សៀហាយ ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះរាំងខ្លាំងណាស់ ភាពរាំងស្ងួតធ្វើឲ្យខូចខាតដំណាំកសិកម្មអស់បង។
    This year is very dry; the drought caused severe damage to crops.
  • ภาคอีสานมักเจอปัญหาความแห้งแล้งบ่อยๆ ค่ะ
    pâak ii-sǎan mák jəə bpan-hǎa kwaam-hɛ̂ng-lɛ́ɛng bɔ̀i-bɔ̀i kâ · ភាគ អ៊ីសាន ម៉ាក់ ជើ ប៉ាញ់ហា ខ្ហ្វាមហែងឡែង បយៗ ខាក់
    ភាគឦសានតែងតែជួបប្រទះបញ្ហារាំងស្ងួតញឹកញាប់ណាស់ចាស។
    The northeastern region often encounters drought problems.
  • เพราะความแห้งแล้ง ชาวบ้านเลยขาดแคลนน้ำกินน้ำใช้
    prɔ́ kwaam-hɛ̂ng-lɛ́ɛng chaao-bâan ləəi kàat-klɛɛn náam gin náam chái · ព្រោះ ខ្ហ្វាមហែងឡែង ឆាវបាន ឡើយ ខាតក្លែន ណាម គីន ណាម ឆាយ
    ដោយសារតែភាពរាំងស្ងួត អ្នកភូមិក៏ខ្វះខាតទឹកហូបចុកនិងប្រើប្រាស់។
    Due to the drought, villagers are facing water shortages.

Common phrases: ฤดูแล้ง (rʉ́-duu-lɛ́ɛng) រដូវប្រាំង · ภาวะความแห้งแล้ง (paa-wá kwaam-hɛ̂ng-lɛ́ɛng) ស្ថានភាពរាំងស្ងួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พระอาทิตย์ แสงแดด พระจันทร์ ดาว ฝนตก ฟ้าแลบ รุ้งกินน้ำ น้ำค้าง หิมะ มลพิษ ภัยธรรมชาติ ดินถล่ม ดอกกุหลาบ ดอกมะลิ ดอกกล้วยไม้ ดอกทานตะวัน กลีบดอก ตะไคร่น้ำ ป่าชายเลน ทุ่งหญ้า หนองน้ำ ป่าดงดิบ หนาม ร่มไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.