Skip to content

ดินถล่ม

din-tà-lǒm [ឌីន-ថាក់-ឡុម]
  1. noun បាក់ដី; ស្រុតដី
    landslide
    ฝนตกหนักทำให้เกิดดินถล่ม
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបណ្តាលឱ្យបាក់ដី
    Heavy rain triggered landslides.

Syllables: ดิน (din, mid) + ถล่ม (tà-lǒm, low+rising)

ប្រែថា «បាក់ដី / បាក់ច្រាំង»។ ពាក្យ «ถล่ม» មានន័យថាបាក់រលំធ្លាក់ចុះមក។ ឧស្សាហ៍ឮពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៅតំបន់ភ្នំ ឬតំបន់ក្បែរការដ្ឋានសំណង់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «ถล่ม» ឲ្យចំសម្លេងចត្វា (rising)។

Means 'landslide' or 'mudslide'. Frequently heard during the rainy season in mountainous provinces and near construction excavations.

More examples

  • ฝนตกหนักจนเกิดดินถล่มปิดทางครับ
    fǒn dtòk nàk jon gə̀ət din-tà-lǒm bpìt taang kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ ចុន កើត ឌីនថាក់ឡុំ ប៉ិត ថាង ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់បាក់ដីបិទផ្លូវបាត់ហើយបង។
    Heavy rain caused a landslide that blocked the road.
  • แถวภูเขาระวังดินถล่มช่วงหน้าฝนนะคะ
    tɛ̌ɛo puu-kǎo rá-wang din-tà-lǒm chûang nâa-fǒn ná ká · ថែវ ភូខៅ រ៉ាក់វ៉ាំង ឌីនថាក់ឡុំ ឈួង ណា ហ្វុន ណៈ ខាក់
    ម្តុំជើងភ្នំត្រូវប្រយ័ត្នបាក់ដីនៅរដូវភ្លៀងណា៎បង។
    Watch out for landslides near mountains during the rainy season.
  • ดินถล่มทับบ้านเรือนเสียหายหลายหลัง
    din-tà-lǒm táp bâan-rʉan sǐia-hǎai lǎai lǎng · ឌីនថាក់ឡុំ ថាប់ បានរឿន សៀហាយ ឡាយ ឡាំង
    បាក់ដីសង្កត់ផ្ទះសម្បែងខូចខាតអស់ជាច្រើនខ្នង។
    A landslide buried and damaged several houses.

Common phrases: เหตุดินถล่ม (hèet din-tà-lǒm) ឧបទ្ទវហេតុបាក់ដី · ดินโคลนถล่ม (din-kloon-tà-lǒm) បាក់ដីភក់ / ភក់រអិលបាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟ้า พระอาทิตย์ แสงแดด พระจันทร์ ดาว ฝนตก ฟ้าแลบ รุ้งกินน้ำ น้ำค้าง หิมะ มลพิษ ภัยธรรมชาติ ความแห้งแล้ง ดอกกุหลาบ ดอกมะลิ ดอกกล้วยไม้ ดอกทานตะวัน กลีบดอก ตะไคร่น้ำ ป่าชายเลน ทุ่งหญ้า หนองน้ำ ป่าดงดิบ หนาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.