Skip to content

แห้งกรอบ

hɛ̂ɛŋ-grɔ̀ɔp [ហែងក្រប]
  1. adjective ស្ងួតស្រួយ
    crisp and dry
    ทอดกุ้งจนแห้งกรอบเคี้ยวมัน
    បំពងបង្គារហូតដល់ស្ងួតស្រួយទំពាឆ្ងាញ់
    Fry the shrimp until crisp and dry.

Syllables: แห้ง (hɛ̂ɛŋ, falling) + กรอบ (grɔ̀ɔp, low)

ពិពណ៌នាអំពីវត្ថុ ឬអាហារដែលស្ងួតហួតហែងរហូតដល់ស្រួយស្រួលបាក់ ឬស្រួយឆ្ងាញ់។ ប្រើចំពោះស្លឹកឈើងាប់ នំចំណី ឬសាច់ចៀន។ ជនជាតិខ្មែរអាចបកថា «ស្ងួតស្រួយ» ឬ «ស្រួយក្រៀម»។

Crisp and dry; brittle due to lack of moisture. Describes dried leaves, crispy foods, or over-dried objects.

More examples

  • ใบไม้โดนแดดจนแห้งกรอบ เหยียบแล้วมีเสียงดังครับ
    bai-máai doon dɛ̀ɛt jon hɛ̂ɛŋ-grɔ̀ɔp yìap lɛ́ɛo mee sǐang dang kráp · បៃម៉ាយ ដូន ដែត ចុន ហែងក្រប យៀប ឡែវ មី សៀង ដាំង ក្រាប់
    ស្លឹកឈើត្រូវថ្ងៃក្ដៅឡើងស្ងួតស្រួយ ជាន់ទៅឮសូរក្រោកៗ។
    The leaves dried crisp in the sun, crunching when stepped on.
  • หมูกรอบร้านนี้ทอดได้แห้งกรอบอร่อยมากค่ะ
    mǔu-grɔ̀ɔp ráan née thɔ̂ɔt dâai hɛ̂ɛŋ-grɔ̀ɔp à-rɔ̀ɔi mâak khâ · មូក្រប រ៉ាន នេះ ថត ដាយ ហែងក្រប អារ៉យ ម៉ាក ខា
    សាច់ជ្រូកខ្វៃហាងនេះ បំពងបានស្ងួតស្រួយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    The crispy pork at this restaurant is fried dry, crisp, and delicious.
  • ตากผ้านานเกินไปจนผ้าแห้งกรอบหมดแล้วครับ
    dtàak phâa naan gəən bpai jon phâa hɛ̂ɛŋ-grɔ̀ɔp mòt lɛ́ɛo kráp · តាក ផា ណាន ហ្កើន ប៉ៃ ចុន ផា ហែងក្រប ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    ហាលខោអាវយូរពេករហូតដល់សាច់ក្រណាត់ស្ងួតរឹងក្រៀមអស់ហើយ។
    Leaving the laundry out too long made the clothes stiff and dry.

Common phrases: ทอดจนแห้งกรอบ (thɔ̂ɔt jon hɛ̂ɛŋ-grɔ̀ɔp) បំពងទាល់តែស្ងួតស្រួយ · ใบไม้แห้งกรอบ (bai-máai hɛ̂ɛŋ-grɔ̀ɔp) ស្លឹកឈើស្ងួតស្រួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบกิน แอบฟัง แอบหนี แอมแปร์ แฮกข้อมูล แห้งแล้งจัด แหง็ก แหน แหนแหละ แหลกลาญ แหลกสลาย แหลมเปี๊ยว แหลมคมชัด แหว แหวกว่าย แหวะ แหวะอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.