Skip to content

โค้ง

kóong [ឃោង]
  1. noun ផ្លូវកោង; ផ្លូវបត់
    curve; bend
    ชะลอรถตรงทางโค้ง
    បន្ថយល្បឿនឡានត្រង់ផ្លូវកោង
    Slow down at the curve.
  2. verb កោង; បត់កោង
    to curve; to bend
    ถนนข้างหน้าเป็นทางโค้งอันตราย
    ផ្លូវខាងមុខជាផ្លូវកោងគ្រោះថ្នាក់។
    The road ahead is a dangerous curve.
  3. adjective កោង
    curved
    สะพานนี้โค้งสวยดี
    ស្ពាននេះកោងស្អាតល្អ
    This bridge curves nicely.

Syllables: โค้ง (kóong, high)

អាចជាកិរិយាសព្ទ (កោង បត់ ឱន) ឬជានាម (ផ្លូវកោង ជ្រុងកោង)។ ពេលបើកបរនៅថៃ តែងឃើញស្លាកសញ្ញា 'ระวังทางโค้ง' (ប្រយ័ត្នផ្លូវកោង)។ បញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់វែង (high tone) កុំច្រឡំនឹងសម្លេងធ្លាក់។

Means a curve or bend (as a noun), or to curve/bow (as a verb). Frequently seen on road signs like 'dangerous curve ahead'.

More examples

  • ขับรถช้าๆ นะครับ ข้างหน้ามีโค้งอันตราย
    kàp rót cháa-cháa ná kráp kâang-nâa mee kóong an-dtà-raai · ខាប់ រ៉ុត ឆា-ឆា ណា ក្រាប់ ខាង-ណា មី ឃូង អាន់-តាក់-រ៉ាយ
    បើកឡានមួយៗណា ខាងមុខមានផ្លូវកោងគ្រោះថ្នាក់។
    Drive slowly, please; there is a dangerous curve ahead.
  • รถมอเตอร์ไซค์ล้มตรงทางโค้งค่ะ
    rót mɔɔ-dtəə-sai lóm dtrong taang kóong kâ · រ៉ុត ម៉-ទ័រ-សាយ ឡុំ ត្រង់ ថាង ឃូង ខាក់
    ម៉ូតូដួលនៅត្រង់កន្លែងផ្លូវកោង។
    A motorcycle crashed at the bend.
  • เขาเดินโค้งตัวเข้าไปในห้อง
    kǎo dəən kóong dtua kâo bpai nai hɔ̂ɔng · ខៅ ដើរន ឃូង ទួ ខៅ ប៉ៃ ណៃ ហង
    គាត់ដើរឱនខ្លួនបន្តិចចូលទៅក្នុងបន្ទប់។
    He bent down slightly as he entered the room.

Common phrases: ทางโค้ง (taang kóong) ផ្លូវកោង · โค้งหักศอก (kóong hàk-sɔ̀ɔk) ផ្លូវកោងកែងដៃ/កោងបត់ខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คลี่ คลี่คลาย คลุม คล่อง คล่องแคล่ว คบ คบหา คดเคี้ยว คดโกง โครงการ โครงสร้าง โครงเหล็ก โค ค้าง ค้างคืน ค้างชำระ คาย คาว คีบ คีม คุ้น คูณ คู่แข่ง คู่มือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.