คล่องแคล่ว
klɔ̂ng-klɛ̂ɛo [ខ្លងខ្លែវ]- adjective រហ័សរហួន; ស្ទាត់ជំនាញagile; nimbleทำงานได้อย่างคล่องแคล่ว
ធ្វើការបានយ៉ាងរហ័សរហួន
Works deftly and nimbly.
Syllables: คล่อง (klɔ̂ng, falling) + แคล่ว (klɛ̂ɛo, falling)
មានន័យថា «រហ័សរហួន» ឬ «ប៉ិនប្រសប់» សំដៅលើកាយវិការធ្វើការងារលឿនហើយច្បាស់លាស់។ និយមប្រើសរសើរមនុស្សដែលធ្វើការងារបានរហ័សដៃជើង មិនស្ពឹកស្រពន់។ ព្យាង្គទាំងពីរជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'nimble', 'agile', or 'brisk'. Used to praise someone who moves or works quickly, adeptly, and smoothly.
More examples
- ป้าคนนั้นทำงานคล่องแคล่วมากครับ
bpâa kon nán tam-ngaan klɔ̂ng-klɛ̂ɛo mâak kráp · ប៉ា ឃុន ណាន់ ថាំង៉ាន ខ្លងក្លែវ ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកមីងម្នាក់នោះធ្វើការងាររហ័សរហួនខ្លាំងណាស់បាទ។
That auntie works very nimbly. - เธอหยิบจับอะไรก็ดูคล่องแคล่วไปหมดค่ะ
təə yìp jàp à-rai gɔ̂ɔ duu klɔ̂ng-klɛ̂ɛo bpai mòt kâ · ធើ យីប ចាប់ អៈរ៉ៃ ក៏ ឌូ ខ្លងក្លែវ ប៉ៃ ម៉ុត ខាក់
នាងចាប់កាន់ធ្វើអ្វីក៏មើលទៅរហ័សរហួនទាំងអស់ចាស។
Whatever she handles, she looks so deft and agile. - ถึงจะอายุมากแต่เขายังเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว
tʉ̌ng jà aa-yú mâak dtɛ̀ɛ kǎo yang klʉ̂an-wǎi dâai klɔ̂ng-klɛ̂ɛo · ធឹង ចាក់ អាយុ ម៉ាក ទែ ខៅ យ៉ាំង ឃ្លឿនវ៉ៃ ដាយ ខ្លងក្លែវ
ទោះបីជាវ័យចំណាស់មែន តែគាត់នៅតែធ្វើចលនារហ័សរហួននៅឡើយ។
Despite his old age, he still moves agilely.
Common phrases: คล่องแคล่วว่องไว (klɔ̂ng-klɛ̂ɛo wɔ̂ng-wai) រហ័សរហួនឆ្លាតវៃ · ท่าทางคล่องแคล่ว (tâa-taang klɔ̂ng-klɛ̂ɛo) កាយវិការរហ័សរហួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ครบรอบ ครบกำหนด ครอบครอง ครอบคลุม ครอง คราว คราวหน้า คราวหลัง คลี่ คลี่คลาย คลุม คล่อง คบ คบหา คดเคี้ยว คดโกง โครงการ โครงสร้าง โครงเหล็ก โค้ง โค ค้าง ค้างคืน ค้างชำระ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.