Skip to content

คบหา

kóp-hǎa [ឃុបហា]
  1. verb សេពគប់; រាប់អាន
    to socialize with; to date
    ทั้งสองคนคบหากันมานาน
    អ្នកទាំងពីររាប់អានគ្នាជាយូរមកហើយ
    The two have been dating for a long time.

Syllables: คบ (kóp, high) + หา (hǎa, rising)

មានន័យថា «រាប់អានទាក់ទងគ្នា» ឬ «ស្វែងយល់ចិត្តគ្នា» ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមជាងពាក្យ คบ តែមួយម៉ាត់។ ប្រើសម្រាប់ការរាប់អានមិត្តភក្តិ ឬការមើលចិត្តគ្នាមុននឹងឈានដល់ការរៀបការ។

Means 'to socialize with', 'to associate with', or 'to date'. Slightly more formal and polite than the monosyllabic คบ.

More examples

  • เราคบหากันในฐานะเพื่อนครับ
    rao kóp-hǎa gan nai tǎa-ná pʉ̂an kráp · រ៉ៅ ឃុបហា កាន ណៃ ឋាន៉ាក់ ភឿន ក្រាប់
    ពួកយើងរាប់អានគ្នាត្រឹមជាមិត្តភក្តិទេបាទ។
    We associate with each other as friends.
  • พ่อแม่ของเธอไม่อยากให้คบหากับเขาค่ะ
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ kɔ̌ɔng təə mâi yàak hâi kóp-hǎa gàp kǎo kâ · ផម៉ែ ខង ធើ ម៉ាយ យ៉ាក ហាយ ឃុបហា កាប់ ខៅ ខាក់
    ឪពុកម្តាយរបស់នាងមិនចង់ឱ្យរាប់អានទាក់ទងជាមួយគាត់ទេចាស។
    Her parents do not want her to associate with him.
  • การคบหาดูใจต้องใช้เวลา
    gaan-kóp-hǎa-duu-jai dtɔ̂ɔng chái wee-laa · កានឃុបហាឌូចាយ តង ឆាយ វ៉េឡា
    ការសេពគប់ស្វែងយល់ចិត្តគ្នាត្រូវតែប្រើពេលវេលា។
    Dating and getting to know someone takes time.

Common phrases: คบหาดูใจ (kóp-hǎa-duu-jai) ស្រឡាញ់ស្វែងយល់ចិត្តគ្នា · คบหาสมาคม (kóp-hǎa-sà-maa-kom) សេពគប់សមាគម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครอบครอง ครอบคลุม ครอง คราว คราวหน้า คราวหลัง คลี่ คลี่คลาย คลุม คล่อง คล่องแคล่ว คบ คดเคี้ยว คดโกง โครงการ โครงสร้าง โครงเหล็ก โค้ง โค ค้าง ค้างคืน ค้างชำระ คาย คาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.