คบ
kóp [ឃុប]- verb សេពគប់; ទាក់ទងto associate with; to dateเขาคบเพื่อนดี
គាត់សេពគប់មិត្តល្អ
He associates with good friends.
Syllables: คบ (kóp, high)
មានន័យថា «រាប់អាន» «សេពគប់» ឬ «ស្រឡាញ់គ្នា/មើលចិត្តគ្នា»។ បើនិយាយថា คบเพื่อน មានន័យថារាប់អានមិត្តភក្តិ តែបើនិយាយថា คบกัน ច្រើនមានន័យថាស្រឡាញ់គ្នាជាសង្សារ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើច្រឡំជាមួយពាក្យ ជួប (ជួប ត្រូវនឹង เจอ)។
Means 'to associate with', 'to befriend', or 'to date / go out with'. Often implies dating when used between two people (คบกัน).
More examples
- คนแบบนี้ไม่น่าคบเลยครับ
kon bɛ̀ɛp níi mâi nâa kóp ləəi kráp · ឃុន បែប នី ម៉ាយ ណា ឃុប ឡើយ ក្រាប់
មនុស្សរបៀបនេះមិនគួរឱ្យរាប់អានសោះបាទ។
A person like this is not worth associating with. - สองคนนั้นคบกันมานานหรือยังคะ
sɔ̌ɔng kon nán kóp gan maa naan rʉ̌ʉ yang ká · សង ឃុន ណាន់ ឃុប កាន ម៉ា នាន រឺ យ៉ាំង ខាក់
អ្នកទាំងពីរនាក់នោះទាក់ទងស្រឡាញ់គ្នាយូរហើយឬនៅចាស?
Have those two been dating each other for long? - เลือกคบคนดีจะมีแต่ความเจริญ
lʉ̂ak kóp kon-dii jà mii dtɛ̀ɛ kwaam-jà-rəən · លឿក ឃុប ឃុនឌី ចាក់ មី ទែ ខ្វាមចៈរើន
រើសសេពគប់មនុស្សល្អនឹងមានតែសេចក្តីចម្រើន។
Choosing to associate with good people brings only progress.
Common phrases: คบไม่ได้ (kóp mâi dâai) រាប់អានមិនកើត / មិនគួរទុកចិត្ត · คบชู้ (kóp chúu) ក្បត់ចិត្តមានសាហាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ครบกำหนด ครอบครอง ครอบคลุม ครอง คราว คราวหน้า คราวหลัง คลี่ คลี่คลาย คลุม คล่อง คล่องแคล่ว คบหา คดเคี้ยว คดโกง โครงการ โครงสร้าง โครงเหล็ก โค้ง โค ค้าง ค้างคืน ค้างชำระ คาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.