โรงกลึง
roong-glʉng [រូង-ក្លឹង]- noun រោងក្ដារឈូស; រោងក្រឡឹងដែកlathe shop; machine shopนำชิ้นส่วนเหล็กไปโรงกลึง
យកគ្រឿងបន្លាស់ដែកទៅរោងក្រឡឹង
Take metal parts to the machine shop.
Syllables: โรง (roong, mid) + กลึง (glʉng, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រោងចក្រកាត់ខាត់ដែក» ឬ «រោងហ្គារ៉ាសកែច្នៃដែក/ម៉ាស៊ីនក្រឡឹង»។ ជាកន្លែងធ្វើការពេញនិយមមួយរបស់ជាងមេកានិច និងពលករខ្មែរផ្នែកដែក។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «อึ» (អ៊ឹ) មិនមែនស្រៈ «អ៊ូ» ទេ។
Means a 'lathe shop' or 'machining/metal turning workshop'. A very common workplace for mechanics and metalworkers across industrial areas.
More examples
- เขาเอาชิ้นส่วนรถยนต์ไปส่งที่โรงกลึงครับ
kháo ao chín-sùan rót-yon bpai sòng thîi roong-glʉng kráp · ខៅ អៅ ឈីន-សួន រ៉ុត-យន់ ប៉ៃ សុង ធី រ៉ូង-ក្លឹង ក្រាប់
គាត់យកគ្រឿងបន្លាស់ឡានទៅផ្ញើនៅរោងក្រឡឹងបាទ។
He took the automotive parts to the machine shop. - โรงกลึงแถวนี้รับสมัครช่างเชื่อมและช่างกลึงค่ะ
roong-glʉng thɛ̌o née ráp sà-màk châng-chʉ̂am lɛ́ châng-glʉng khâ · រ៉ូង-ក្លឹង ថែវ នេះ រ៉ាប់ សាក់-ម៉ាក់ ឆាង-ឈឿម លែ ឆាង-ក្លឹង ខាក់
រោងក្រឡឹងម្តុំនេះទទួលរើសជាងផ្សារដែកនិងជាងក្រឡឹងចាស។
Machine shops around here are hiring welders and lathe operators. - งานที่โรงกลึงค่อนข้างหนักและเสียงดังครับ
ngaan thîi roong-glʉng khɔ̂n-khâang nàk lɛ́ sǐang dang kráp · ង៉ាន ធី រ៉ូង-ក្លឹង ខន-ខាង ណាក់ លែ សៀង ដាំង ក្រាប់
ការងារនៅរោងក្រឡឹងរាងធ្ងន់និងសំឡេងឮខ្លាំងណាស់បាទ។
Work at the machine shop is quite heavy and noisy.
Common phrases: ช่างโรงกลึง (châng roong-glʉng) ជាងរោងក្រឡឹង · เครื่องกลึง (khrʉ̂ang-glʉng) ម៉ាស៊ីនក្រឡឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคผิวหนัง โรคซึมเศร้า โรคประจำตัว โรคมะเร็ง โรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคเกาต์ โรยรา โรงกลั่น โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ โรงน้ำชา โรงละคร โรมัน โรแมนติก โลภ โลภมาก โลหะ โล่ โล่รางวัล โล่ง โล่งใจ โลชั่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.