Skip to content

มุมถนน

mum-tʰà-nǒn [មុំ-ថាក់-ណុន]
  1. noun ជ្រុងផ្លូវកែង; កាច់ជ្រុងផ្លូវ
    street corner
    ร้านกาแฟอยู่ตรงมุมถนน
    ហាងកាហ្វេនៅត្រង់ជ្រុងផ្លូវកែង
    The coffee shop is right at the street corner.

Syllables: มุม (mum, mid) + ถนน (thà-nǒn, low+rising)

មានន័យថា «កាច់ជ្រុងផ្លូវ» ឬ «កែងផ្លូវ»។ សំខាន់ខ្លាំងណាស់ពេលប្រាប់ផ្លូវ ឬណាត់ជួបគ្នានៅប្រទេសថៃ ដូចជាណាត់ជួបនៅកែងផ្លូវមុខសេវេន (7-Eleven)។ ពាក្យ «ถนน» បញ្ចេញសំឡេងពីរព្យាង្គគឺ «thà-nǒn» (ថាក់-ណុន) កុំអានកាត់ជាព្យាង្គតែមួយ។

Means street corner or road intersection corner. Indispensable for giving directions or meeting people in Thailand (e.g., meeting at the 7-Eleven on the street corner). Note that 'thà-nǒn' has two syllables.

More examples

  • รอผมอยู่ตรงมุมถนนก่อนนะครับ เดี๋ยวผมรีบไป
    rɔɔ pǒm yùu dtrong mum thà-nǒn gɔ̀ɔn ná kráp, dǐao pǒm rîip bpai · រ៉ ផុម យូ ត្រង់ មុំ ថាក់ណុន កន ណាក់ ក្រាប់, ដៀវ ផុម រីប ប៉ៃ
    ចាំខ្ញុំនៅត្រង់កែងផ្លូវសិនណា ចាំបន្តិចខ្ញុំប្រញាប់ទៅ។
    Wait for me at the street corner first; I'll hurry over.
  • มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตรงมุมถนนค่ะ
    mii ráan sà-dùak-sʉ́ʉ yùu dtrong mum thà-nǒn kâ · មី រ៉ាន សាក់ដួកស៊ឺ យូ ត្រង់ មុំ ថាក់ណុន ខាក់
    មានហាងទំនិញនៅត្រង់កាច់ជ្រុងផ្លូវបង។
    There is a convenience store right at the street corner.
  • ขับรถถึงมุมถนนแล้วเลี้ยวซ้ายเลยครับ
    khàp rót thʉ̌ng mum thà-nǒn lɛ́ɛw líao sáai ləəi kráp · ខាប់ រ៉ុត ថឺង មុំ ថាក់ណុន លែវ លៀវ សាយ ឡើយ ក្រាប់
    បើកឡានដល់កាច់ជ្រុងផ្លូវហើយ បត់ឆ្វេងភ្លាមទៅបង។
    Once you drive to the street corner, turn left immediately.

Common phrases: ตรงมุมถนน (dtrong mum thà-nǒn) នៅត្រង់កែងផ្លូវ · ร้านค้ามุมถนน (ráan-kháa mum thà-nǒn) តូបលក់អីវ៉ាន់កែងផ្លូវ · เลี้ยวมุมถนน (líao mum thà-nǒn) បត់ត្រង់កែងផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คัดลอก ย้อมผม ย้อมผ้า หล่น ผมร่วง เหี่ยวย่น ลึกเกินไป ซึมเข้า แช่ผัก จุ่มซอส ตกพื้น มุมห้อง ผ่าตัด ฉีดวัคซีน โรคหืด โรคหัวใจขาดเลือด โรคนอนไม่หลับ โรคกระดูกพรุน โรคหวัด โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.