Skip to content

โรแมนติก

roo-maan-dtìk [រ៉ូ-ម៉ែន-ទិក]
  1. adjective រ៉ូមែនទិក; ផ្អែមល្ហែម
    romantic
    บรรยากาศร้านอาหารโรแมนติกมาก
    បរិយាកាសក្នុងហាងបាយរ៉ូមែនទិកណាស់
    The restaurant's atmosphere is very romantic.

Syllables: โร (roo, mid) + แมน (maan, mid) + ติก (dtìk, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «រ៉ូមែនទិក» ឬ «មានភាពផ្អែមល្ហែមបែបស្នេហា»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេសនេះពេញនិយមខ្លាំងណាស់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ អាចកាត់ខ្លីសល់ត្រឹម «โรแมน» ក៏បានពេលនិយាយលេង។

Means 'romantic'. A ubiquitous English loanword in modern Thai used to describe romantic partners, gestures, dinners, or atmospheres.

More examples

  • แฟนของเขาเป็นคนโรแมนติกมากครับ
    fɛɛn khɔ̌ɔng kháo pen khon roo-maan-dtìk mâak kráp · ហ្វែន ខង ខៅ ប៉េន ឃុន រ៉ូ-មែន-តិក ម៉ាក ក្រាប់
    សង្សាររបស់គាត់ជាមនុស្សរ៉ូមែនទិកខ្លាំងណាស់បាទ។
    His/her partner is a very romantic person.
  • ร้านอาหารริมแม่น้ำนี้บรรยากาศโรแมนติกมากค่ะ
    ráan aa-hǎan rim mɛ̂ɛ-nám née ban-yaa-gàat roo-maan-dtìk mâak khâ · រ៉ាន អា-ហាន រីម ម៉ែ-ណាំ នេះ បាន-យ៉ា-កាត រ៉ូ-មែន-តិក ម៉ាក ខាក់
    ហាងបាយមាត់ទន្លេនេះបរិយាកាសរ៉ូមែនទិកណាស់ចាស។
    This riverside restaurant has a very romantic atmosphere.
  • เขาเตรียมเซอร์ไพรส์วันเกิดได้โรแมนติกสุดๆ ครับ
    kháo dtriam səə-phrái wan-gə̀ət dâi roo-maan-dtìk sùt-sùt kráp · ខៅ ត្រៀម សើ-ប្រាយ វ៉ាន់-កើត ដៃ រ៉ូ-មែន-តិក ស៊ុត-ស៊ុត ក្រាប់
    គាត់រៀបចំកម្មវិធីភ្ញាក់ផ្អើលថ្ងៃខួបកំណើតបានរ៉ូមែនទិកខ្លាំងមែនទែនបាទ។
    He prepared a birthday surprise in the most romantic way.

Common phrases: บรรยากาศโรแมนติก (ban-yaa-gàat roo-maan-dtìk) បរិយាកាសរ៉ូមែនទិក · หนังโรแมนติก (nǎng roo-maan-dtìk) រឿងស្នេហារ៉ូមែនទិក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรคเบาหวาน โรคอ้วน โรคเกาต์ โรยรา โรงกลั่น โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ โรงกลึง โรงน้ำชา โรงละคร โรมัน โลภ โลภมาก โลหะ โล่ โล่รางวัล โล่ง โล่งใจ โลชั่น โลก โลกาภิวัตน์ โลหิต โหลก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.