Skip to content

โลภ

lôop [លោក]
  1. adjective លោភលន់; ចង់បានហួសហេតុ
    greedy; covetous
    คนโลภมักเสียเปรียบ
    មនុស្សលោភលន់ច្រើនតែចាញ់ប្រៀប
    Greedy people often end up at a disadvantage.

Syllables: โลภ (lôop, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «លោភ» «លោភលន់» ឬ «ចង់បានរបស់គេ»។ ចេញពីពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរដែរ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទាក់ទងនឹងការដាស់តឿនចិត្តកុំឱ្យចាញ់បោកគេ ដូចជាការបោកប្រាស់លុយកាក់ជាដើម។

An adjective meaning 'greedy' or 'covetous'. Derived from Pali/Sanskrit, closely related to the Khmer concept of greed; often used when warning people against financial scams.

More examples

  • อย่าเป็นคนโลภจนลืมความถูกต้องนะครับ
    yàa pen khon lôop jon lʉʉm khwaam-thùuk-dtɔ̂ng ná kráp · យ៉ា ប៉េន ឃុន ឡូប ចុន ភ្លឺម ខ្វាម-ធូក-តង ណៈ ក្រាប់
    កុំធ្វើជាមនុស្សលោភលន់រហូតភ្លេចខុសត្រូវណា៎បាទ។
    Don't become greedy to the point of forgetting what is right.
  • คนเราถ้ามีความโลภบังตา ก็อาจตัดสินใจพลาดได้ค่ะ
    khon rao thâa mii khwaam-lôop bang dtaa · gɔ̂ɔ àat dtàt-sǐn jai phlâat dâi khâ · ឃុន រ៉ៅ ថា មី ខ្វាម-ឡូប បាំង តា · ក អាត់ កាត់-ស៊ិន ចៃ ភ្លាត ដៃ ខាក់
    មនុស្សយើងបើសិនជាមានការលោភលន់បាំងមុខ ក៏អាចសម្រេចចិត្តខុសបានដែរចាស។
    If blinded by greed, one is likely to make foolish mistakes.
  • เขาตกเป็นเหยื่อแก๊งคอลเซ็นเตอร์เพราะความโลภครับ
    kháo dtòk pen yʉ̀a gɛ́ɛng khɔɔn-seen-dtə̂ə phrɔ́ khwaam-lôop kráp · ខៅ តុក ប៉េន យឿ គែង-ខល-សេន-ធើ ព្រោះ ខ្វាម-ឡូប ក្រាប់
    គាត់ធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះនៃក្រុម Call Center ក៏ដោយសារតែចិត្តលោភបាទ។
    He fell victim to a call center scam because of greed.

Common phrases: ความโลภ (khwaam-lôop) សេចក្តីលោភលន់ · คนโลภ (khon lôop) មនុស្សលោភលន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรคอ้วน โรคเกาต์ โรยรา โรงกลั่น โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ โรงกลึง โรงน้ำชา โรงละคร โรมัน โรแมนติก โลภมาก โลหะ โล่ โล่รางวัล โล่ง โล่งใจ โลชั่น โลก โลกาภิวัตน์ โลหิต โหลก โหยหา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.