Skip to content

โล่รางวัล

lôo-raang-wan [ឡូ-រ៉ាង-វ៉ាន់]
  1. noun ពានរង្វាន់; ប័ណ្ណកិត្តិយស
    trophy; award plaque
    เขาได้รับโล่รางวัลดีเด่น
    គាត់ទទួលបានពានរង្វាន់ឆ្នើម
    He received an outstanding award plaque.

Syllables: โล่ (lôo, falling) + ราង (raang, mid) + วัล (wan, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ពានរង្វាន់» ឬ «បន្ទះស្លាកកិត្តិយស»។ ថៃប្រើក្នុងកម្មវិធីប្រគល់រង្វាន់ ការប្រកួតប្រជែង ឬការលើកទឹកចិត្តការងារ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ถ้วยรางวัล» (thûai-raang-wan) ដែលសំដៅលើពានជារូបរាងកែវ/ថូ។

Refers to an award plaque or trophy shield presented in competitions or ceremonies. Distinct from 'ถ้วยรางวัล' which specifically denotes a cup-shaped trophy.

More examples

  • เขาได้รับโล่รางวัลพนักงานดีเด่นประจำปีครับ
    kǎo dâai ráp lôo-raang-wan pák-ngaan dee dèn bprà-jam bpii kráp · ខៅ ដាយ រ៉ាប់ ឡូ-រ៉ាង-វ៉ាន់ ផាក់-ង៉ាន ឌី ដេន ប្រៈ-ចាំ ប៉ី ក្រាប់
    គាត់ទទួលបានបន្ទះពានរង្វាន់បុគ្គលិកឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំបាទ។
    He received the employee of the year award plaque.
  • บริษัทมอบโล่รางวัลให้ลูกค้าคนสำคัญค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt mɔ̂ɔp lôo-raang-wan hâi lûuk-khaa kon sǎm-kan kâ · ប៊ក-រិ-សាត់ ម៉ប ឡូ-រ៉ាង-វ៉ាន់ ហាយ លូក-ខា ឃុន សាំ-ខាន់ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនបានប្រគល់បន្ទះពានរង្វាន់ថ្លែងអំណរគុណដល់អតិថិជនសំខាន់ចាស។
    The company presented an award plaque to the VIP customer.
  • เอาโล่รางวัลไปตั้งโชว์ไว้ในตู้กระจกสิ
    ao lôo-raang-wan bpai dtâng choo wái nai dtûu grà-jòk sì · អាវ ឡូ-រ៉ាង-វ៉ាន់ ប៉ៃ តាំង ឆូ វ៉ៃ ណៃ ទូ ក្រៈ-ចុក ស៊ិ
    យកពានរង្វាន់ទៅដាក់តាំងក្នុងទូកញ្ចក់ទៅ។
    Put the award plaque on display in the glass cabinet.

Common phrases: มอบโล่รางวัล (mɔ̂ɔp lôo-raang-wan) ប្រគល់ពានរង្វាន់/បន្ទះកិត្តិយស · รับโล่รางวัล (ráp lôo-raang-wan) ទទួលពានរង្វាន់ · โล่เกียรติยศ (lôo-gìat-dtì-yót) បន្ទះកិត្តិយស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงพิมพ์ โรงพัก โรงเจ โรงกลึง โรงน้ำชา โรงละคร โรมัน โรแมนติก โลภ โลภมาก โลหะ โล่ โล่ง โล่งใจ โลชั่น โลก โลกาภิวัตน์ โลหิต โหลก โหยหา โหด โหดร้าย โหงวเฮ้ง โหร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.