Skip to content

โรงยาง

roong-yaang [រ៉ូង-យ៉ាង]
  1. noun រោងចក្រកែច្នៃកៅស៊ូ
    rubber processing plant
    ชาวสวนส่งน้ำยางดิบให้โรงยางทุกวัน
    អ្នកចម្ការដឹកទឹកជ័រកៅស៊ូឆៅឱ្យរោងចក្រកៅស៊ូរាល់ថ្ងៃ
    Planters send raw rubber latex to the rubber processing plant daily.

Syllables: โรง (roong, mid) + ยาง (yaang, mid)

មានន័យថារោងចក្រកៅស៊ូ ឬរោងចក្រកែច្នៃជ័រស្វិត។ ជួបច្រើននៅភាគខាងត្បូង និងភាគខាងកើតនៃប្រទេសថៃ។ ពលករខ្មែរច្រើនធ្វើការលើកជ័រកៅស៊ូសន្លឹក ឬបញ្ចូនជ័រកៅស៊ូចូលឡចំហុយ។

A rubber processing plant or rubber sheet factory. Widely found in southern and eastern Thailand where many Cambodians process natural latex and raw rubber sheets.

More examples

  • คนงานในโรงยางกำลังช่วยกันยกแผ่นยางรมควันครับ
    kon-ngaan nai roong-yaang gam-lang chûai gan yók pɛ̀n-yaang-rom-kwan kráp · ខុនងារន់ ណៃ រោងយ៉ាង កាំឡាំង ជួយ គាន់ យ៉ុក ផែនយ៉ាងរ៉ុមឃ្វាន់ ក្រាប់
    កម្មករក្នុងរោងចក្រកៅស៊ូកំពុងជួយគ្នាលើកសន្លឹកកៅស៊ូឆ្អើរផ្សែងបាទ។
    Workers in the rubber plant are helping each other lift smoked rubber sheets.
  • กลิ่นน้ำยางสดในโรงยางค่อนข้างแรงค่ะ
    glìn nám-yaang sòt nai roong-yaang kɔ̂n-kâang rɛɛng kâ · គ្លីន ណាមយ៉ាង ស៊ុត ណៃ រោងយ៉ាង ខន់ខាង រ៉ែង ខាក់
    ក្លិនជ័រកៅស៊ូស្រស់នៅក្នុងរោងចក្រកៅស៊ូរាងធុំក្លិនខ្លាំងបន្តិចចាស។
    The smell of raw latex in the rubber processing plant is quite strong.
  • เถ้าแก่โรงยางจ่ายค่าจ้างตรงเวลาทุกเดือน
    tâo-gɛ̀ɛ roong-yaang jàai kâa-jâang dtrong wee-laa túk dʉan · ថៅកែ រោងយ៉ាង ចាយ ខាជាង ត្រង់ វេឡា ធុក ឌឿន
    ថៅកែរោងចក្រកៅស៊ូបើកប្រាក់ឈ្នួលទៀងពេលរាល់ខែ។
    The rubber factory owner pays wages on time every month.

Common phrases: น้ำยางข้น (nám-yaang kôn) ជ័រកៅស៊ូខាប់ · ยางแผ่น (yaang-pɛ̀n) កៅស៊ូសន្លឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงฟอกย้อม โรงอบ โรงเป่าแก้ว โรงตีเหล็ก โรงกลั่นสุรา โรงเบียร์ โรงสุรา โรงหมักปลา โรงแป้ง โรงน้ำตาล โรงทอ โรงฟอก โรงไม้ โรงอิฐมอญ โรงชำแหละ โรงล้างจาน โรงซักฟอก โรงเผาขยะ โรงผลิตยา โรงแยกก๊าซ โรงหีบอ้อย โรงต้มเหล้า โรงหลอม โรงคัดผลไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.