โรลเลอร์โคสเตอร์
rool-lə̂ə-khóot-dtə̂ə [រ៉ូ-លើ-ឃូត-ទើ]- noun រថភ្លើងវិលជុំល្បឿនលឿនroller coasterไปสวนสนุกชอบเล่นโรลเลอร์โคสเตอร์
ទៅសួនកម្សាន្តចូលចិត្តជិះរថភ្លើងវិលជុំល្បឿនលឿន
Going to an amusement park, I love riding roller coasters.
Syllables: โรล (rool, mid) + เลอร์ (lə̂ə, falling) + โคส (khóot, high) + เตอร์ (dtə̂ə, mid)
ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «roller coaster» សំដៅលើ រថភ្លើងរំកិលលើផ្លូវដែកកោងកាត់ខ្យល់ ក្នុងសួនកម្សាន្ត។ អាចប្រើជាអត្ថន័យធៀបចំពោះអារម្មណ៍ ឬស្ថានភាពជីវិតដែលឡើងចុះលឿនដូចរថភ្លើងវិលមុខ។ ថៃផ្លូវការហៅថា «รถไฟเหาะ» (រ៉ុត-ហ្វៃ-ហោះ)។
Loanword from 'roller coaster'. Refers to the amusement park ride (formally 'รถไฟเหาะ'), or used metaphorically to describe an emotional or turbulent experience full of ups and downs.
More examples
- ฉันไม่กล้าขึ้นโรลเลอร์โคสเตอร์ กลัวความสูงค่ะ
chǎn mâi glâa khʉ̂n rool-lə̂ə-khóot-dtə̂ə, glua khwaam-sǔung khâ · ឆាន់ ម៉ៃ ខ្លា ឃើន រ៉ូឡឺឃូតទើ, ខ្លួ ឃ្វាមស៊ូង ខាក់
ខ្ញុំមិនហ៊ានជិះរថភ្លើងរំកិលទេ ខ្លាចកម្ពស់ណាស់។
I don't dare to ride the roller coaster; I'm afraid of heights. - เด็กๆ ตื่นเต้นมากที่ได้นั่งโรลเลอร์โคสเตอร์ในสวนสนุกครับ
dèk-dèk dtʉ̀ʉn-dtên mâak thîi dâai nâng rool-lə̂ə-khóot-dtə̂ə nai sǔan-sà-nùk kráp · ដេកដេក តឺនតេន ម៉ាក ធី ដាយ ណាំង រ៉ូឡឺឃូតទើ ណៃ សួនសាក់នុុក ក្រាប់
ក្មេងៗរំភើបខ្លាំងណាស់ដែលបានជិះរថភ្លើងរំកិលក្នុងសួនកម្សាន្តបាទ។
The children were very excited to ride the roller coaster at the amusement park. - ชีวิตช่วงนี้เหมือนโรลเลอร์โคสเตอร์เลย มีทั้งสุขและทุกข์
chii-wít chûang née mʉ̌an rool-lə̂ə-khóot-dtə̂ə ləəi, mii tháng sùk lɛ́ thúk · ឈីវិត ឈួង នេះ មឿន រ៉ូឡឺឃូតទើ ឡើយ, មី ថាំង ស៊ុក ឡែ ធុក
ជីវិតមួយរយៈនេះដូចរថភ្លើងរំកិលអញ្ចឹង មានទាំងសុខមានទាំងទុក្ខ។
Life lately has been like a roller coaster, filled with both joy and hardship.
Common phrases: นั่งโรลเลอร์โคสเตอร์ (nâng rool-lə̂ə-khóot-dtə̂ə) ជិះរថភ្លើងរំកិល · เครื่องเล่นโรลเลอร์โคสเตอร์ (khrʉ̂ang-lên rool-lə̂ə-khóot-dtə̂ə) ឧបករណ៍រថភ្លើងរំកិល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โสดซิง โปร่งแสง โอ่โถง โอกาสทอง โหย โหยหวน โหดเหี้ยม โหน โหนกแก้ม โหย่ง โยชน์ โรบ็อต โลภะ โลดแล่น โลดโผน โล่งเตียน โลเล โลโก้ โพลีเอสเตอร์ โผล่หัว โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.