โลเล
loo-lee [ឡូ-ឡេ]- adjective រារែក; មិនប្រាកដប្រជាindecisive; wavering; fickleอย่าเป็นคนโลเลตัดสินใจให้เด็ดขาด
កុំធ្វើជាមនុស្សរារែក សម្រេចចិត្តឱ្យដាច់ស្រេច
Don't be an indecisive person; make a clear decision.
Syllables: โล (loo, mid) + เล (lee, mid)
មានន័យថា រារែក ស្ទាក់ស្ទើរ មិនដាច់ស្រេច ឬចិត្តប្រែប្រួលរហ័ស។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីចរិតមនុស្សដែលសម្រេចចិត្តមិនដាច់ ឬពាក្យសម្តីមិនទៀងទាត់។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងកណ្តាល (mid tone) ស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។
Adjective describing someone who is indecisive, fickle, wavering, or constantly changing their mind. Both syllables have a mid tone.
More examples
- อย่าทำตัวโลเล รีบตัดสินใจได้แล้วครับ
yàa tham dtua loo-lee, rîip dtàt-sǐn-jai dâai lɛ́ɛo kráp · យ៉ា ថាំ តួ ឡូឡេ, រីប កាត់ស៊ិនចៃ ដាយ ឡែវ ក្រាប់
កុំធ្វើខ្លួនរារែកពេក ប្រញាប់សម្រេចចិត្តទៅបាទ។
Don't be so indecisive; hurry up and make a decision. - เขาเป็นคนใจโลเล เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตลอดเวลาค่ะ
khǎo bpen khon jai loo-lee, bplìan bpai bplìan maa dtà-lɔ̀ɔt wee-laa khâ · ខៅ ប៉េន ឃុន ចៃ ឡូឡេ, ប្លៀន ប៉ៃ ប្លៀន មា តៈឡត វេឡា ខាក់
គាត់ជាមនុស្សចិត្តរារែក ប្រែប្រួលចុះឡើងគ្រប់ពេលវេលា។
He is a fickle person who is always changing his mind. - ถ้าคุณโลเลแบบนี้ ลูกค้าจะไม่เชื่อถือเอานะครับ
thâa khun loo-lee bɛ̀ɛp née, lûuk-kháa jà mâi chʉ̂a-thʉ̌ʉ ao ná kráp · ថា ឃុន ឡូឡេ បែប នេះ, លូកខា ចាក់ ម៉ៃ ឈឿធឺ អៅ ណៈ ក្រាប់
បើបងរារែកមិនច្បាស់លាស់បែបនេះ អតិថិជននឹងមិនទុកចិត្តឡើយណា៎បាទ។
If you are indecisive like this, customers won't trust you.
Common phrases: ใจโลเล (jai loo-lee) ចិត្តរារែក / ចិត្តមិនដាច់ · คนโลเล (khon loo-lee) មនុស្សមិនដាច់ស្រេច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โหยหวน โหดเหี้ยม โหน โหนกแก้ม โหย่ง โยชน์ โรบ็อต โรลเลอร์โคสเตอร์ โลภะ โลดแล่น โลดโผน โล่งเตียน โลโก้ โพลีเอสเตอร์ โผล่หัว โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์ โผงผาง โหม่ง โหม โหมกระหน่ำ โหมโรง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.