โลภะ
loo-phá [ឡូ-ផាក់]- noun លោភៈ; សេចក្តីលោភgreed; covetousnessความโลภะนำพาไปสู่ความทุกข์
សេចក្ដីលោភៈនាំទៅរកសេចក្ដីទុក្ខ
Greed leads to suffering.
Syllables: โล (loo, mid) + ภะ (phá, high)
មានន័យថា សេចក្តីលោភ ឬសេចក្តីលោភលន់ចង់បានហួសហេតុ។ ជាពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹត ដូចពាក្យ «លោភៈ» ក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។ ច្រើនប្រើក្នុងធម៌ព្រះពុទ្ធសាសនា ឬអត្ថបទអប់រំចរិយាធម៌។
Formal and Buddhist term meaning greed, covetousness, or excessive desire (Pali/Sanskrit origin). Often discussed alongside anger (โทสะ) and delusion (โมหะ).
More examples
- พระพุทธศาสนาสอนให้เราละเว้นจากโลภะ โทสะ และโมหะครับ
phrá-phút-thá-sàat-sà-nǎa sɔ̌ɔn hâi rao lá-wén jàak loo-phá, thoo-sà, lɛ́ moo-hà kráp · ព្រះពុទ្ធាសាសនា សន ហៃ រ៉ៅ ឡាក់វ៉េន ជាក់ ឡូផាក់, ថូសាក់, ឡែ ម៉ូហាក់ ក្រាប់
ព្រះពុទ្ធសាសនាបង្រៀនឱ្យយើងលះបង់នូវលោភៈ ទោសៈ និងមោហៈបាទ។
Buddhism teaches us to refrain from greed, anger, and delusion. - ถ้าปล่อยให้โลภะครอบงำ ชีวิตจะหาความสงบสุขไม่ได้นะคะ
thâa bplɔ̀i hâi loo-phá khrɔ̂ɔp-ngam, chii-wít jà hǎa khwaam-sà-ngòp-sùk mâi dâai ná khá · ថា ប្លយ ហៃ ឡូផាក់ គ្របងាំ, ឈីវិត ចាក់ ហា ឃ្វាមសាង៉ុបស៊ុក ម៉ៃ ដាយ ណៈ ខាក់
បើបណ្តោយឱ្យលោភៈគ្របដណ្តប់ ជីវិតនឹងរកសេចក្តីស្ងប់សុខមិនឃើញទេណា៎។
If you allow greed to take over, life will never find peace. - ความโลภะทำให้คนทำผิดกฎหมายได้ง่ายๆ ครับ
khwaam-loo-phá tham hâi khon tham phìt gòt-mǎai dâai ngâai-ngâai kráp · ឃ្វាមឡូផាក់ ថាំ ហៃ ឃុន ថាំ ភិត ហ្កត់ម៉ាយ ដាយ ង៉ាយង៉ាយ ក្រាប់
សេចក្តីលោភលន់ធ្វើឱ្យមនុស្សប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់បានយ៉ាងងាយបាទ។
Greed easily drives people to break the law.
Common phrases: โลภะ โทสะ โมหะ (loo-phá thoo-sà moo-hà) លោភៈ ទោសៈ មោហៈ · ดับกิเลสโลภะ (dàp gì-lèet loo-phá) រំលត់កិលេសលោភៈ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โปร่งแสง โอ่โถง โอกาสทอง โหย โหยหวน โหดเหี้ยม โหน โหนกแก้ม โหย่ง โยชน์ โรบ็อต โรลเลอร์โคสเตอร์ โลดแล่น โลดโผน โล่งเตียน โลเล โลโก้ โพลีเอสเตอร์ โผล่หัว โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์ โผงผาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.