โล่งเตียน
lôong-dtian [ឡូង-ទៀន]- adjective វាលស្រឡះ; រលីងធេងcompletely cleared; barren; emptyตัดหญ้าจนสนามโล่งเตียน
កាត់ស្មៅរហូតទីធ្លាវាលស្រឡះ
Cut the grass until the yard was completely cleared.
Syllables: โล่ง (lôong, falling) + เตียน (dtian, mid)
មានន័យថា ស្រឡះរលីង គ្មានដើមឈើ ឬរបស់របរទើសទែង (ដូចជាដីដែលកាប់ឆ្ការដើមឈើអស់គ្មានសល់)។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីដីធ្លី ព្រៃឈើ ឬបន្ទប់ដែលរើរបស់ចេញអស់។
Adjective meaning completely cleared, flattened, and barren; completely open with all vegetation or obstacles removed. Often used for cleared land or deforested areas.
More examples
- ป่าแถบนี้โดนตัดไม้จนกลายเป็นที่โล่งเตียนไปหมดแล้วครับ
bpàa thɛ̀ɛp née doon dtàt máai jon glaai bpen thîi lôong-dtian bpai mòt lɛ́ɛo kráp · ប៉ា ថែប នេះ ដូន កាត់ ម៉ាយ ជុន ក្លាយ ប៉េន ធី ឡូងទាន ប៉ៃ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
ព្រៃតំបន់នេះត្រូវគេកាប់ឈើ រហូតក្លាយជាដីវាលស្រឡះរលីងអស់ហើយបាទ។
The forest in this area has been logged until it has become completely barren land. - คนงานช่วยกันถางหญ้าจนพื้นที่โล่งเตียนสะอาดตาค่ะ
khon-ngaan chûai gan thǎang yâa jon phʉ́ʉn-thîi lôong-dtian sà-àat dtaa khâ · ឃុនង៉ាន ជួយ ហ្ក័ន ថាង យ៉ា ជុន ភឺនធី ឡូងទាន សាក់អាត តា ខាក់
កម្មករបានជួយគ្នាកាប់ឆ្ការស្មៅ រហូតដល់ទីធ្លាស្រឡះស្អាតភ្នែកល្អណាស់។
The workers helped clear the grass until the area was completely clear and clean. - หลังจากย้ายของออก ห้องก็ดูกว้างและโล่งเตียนขึ้นเยอะครับ
lǎng jàak yáai khɔ̌ɔng ɔ̀ɔk, hɔ̂ng gɔ̂ duu gwâang lɛ́ lôong-dtian khʉ̂n yə́ kráp · ឡាំង ជាក់ យ៉ាយ ខង អក, ហង ក៏ ឌូ ហ្ក្វាង ឡែ ឡូងទាន ឃើន យ៉ឺ ក្រាប់
ក្រោយពីរើឥវ៉ាន់ចេញ បន្ទប់ក៏មើលទៅធំទូលាយហើយស្រឡះរលីងជាងមុនច្រើនបាទ។
After moving things out, the room looked much bigger and completely empty.
Common phrases: พื้นที่โล่งเตียน (phʉ́ʉn-thîi lôong-dtian) ផ្ទៃដីវាលស្រឡះរលីង · ถางจนโล่งเตียน (thǎang jon lôong-dtian) កាប់ឆ្ការឱ្យស្រឡះរលីង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โหย โหยหวน โหดเหี้ยม โหน โหนกแก้ม โหย่ง โยชน์ โรบ็อต โรลเลอร์โคสเตอร์ โลภะ โลดแล่น โลดโผน โลเล โลโก้ โพลีเอสเตอร์ โผล่หัว โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์ โผงผาง โหม่ง โหม โหมกระหน่ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.