Skip to content

โอ่โถง

òo-thǒong [អូ-ថូង]
  1. adjective ធំទូលាយស្កឹមស្កៃ; ទូលាយ
    spacious; commodious; magnificent
    ห้องนั่งเล่นนี้กว้างขวางโอ่โถง
    បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនេះធំទូលាយស្កឹមស្កៃល្អណាស់
    This living room is spacious and magnificent.

Syllables: โอ่ (òo, low) + โถง (thǒong, rising)

មានន័យថា ធំទូលាយ ស្រឡះល្អ និងរៀបចំយ៉ាងប្រណីត (សម្រាប់បន្ទប់ ឬផ្ទះសម្បែង)។ ជាពាក្យពិរោះ សុភាព តែងប្រើពិពណ៌នាអំពីអគារ ផ្ទះវីឡា ឬសាលប្រជុំ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «โถง» ឱ្យឡើងសម្លេងចត្វា (rising tone)។

Formal and elegant adjective describing a space as vast, airy, and stately. Often used to describe grand living rooms, hotel lobbies, or luxurious halls.

More examples

  • ห้องรับแขกของบ้านนี้ดูโอ่โถงมากครับ
    hɔ̂ng ráp-khɛ̀ɛk khɔ̌ɔng bâan née duu òo-thǒong mâak kráp · ហង រ៉ាប់ខែក ខង បាន នេះ ឌូ អូថូង ម៉ាក ក្រាប់
    បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវផ្ទះនេះ មើលទៅធំទូលាយស្រឡះល្អណាស់បាទ។
    The living room of this house looks very spacious and grand.
  • ล็อบบี้โรงแรมกว้างขวางและโอ่โถงดีค่ะ
    lɔ́p-bîi roong-rɛɛm gwâang-khwǎang lɛ́ òo-thǒong dii khâ · ឡប់ប៊ី រោងរែម ហ្ក្វាងខ្វាង ឡែ អូថូង ឌី ខាក់
    កន្លែងទទួលភ្ញៀវសណ្ឋាគារធំទូលាយ ហើយមើលទៅប្រណីតល្អណាស់។
    The hotel lobby is spacious and magnificent.
  • เขาชอบบ้านเพดานสูงเพราะรู้สึกโอ่โถงครับ
    khǎo chɔ̂ɔp bâan phee-daan sǔung phrɔ́ rúu-sʉ̀k òo-thǒong kráp · ខៅ ឆប បាន ភីដាន ស៊ូង ព្រោះ រ៉ូសឹក អូថូង ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តផ្ទះពិដានខ្ពស់ ព្រោះមានអារម្មណ៍ថាស្រឡះទូលាយល្អ។
    He likes houses with high ceilings because they feel spacious.

Common phrases: กว้างขวางโอ่โถง (gwâang-khwǎang òo-thǒong) ធំទូលាយប្រណីត · ห้องโถงโอ่โถง (hɔ̂ng-thǒong òo-thǒong) សាលធំទូលាយស្រឡះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โดยสารประจำทาง โต๋เต๋ โต้ โต้คลื่น โขลง โถม โถง โถ โถส้วม โพล โสดซิง โปร่งแสง โอกาสทอง โหย โหยหวน โหดเหี้ยม โหน โหนกแก้ม โหย่ง โยชน์ โรบ็อต โรลเลอร์โคสเตอร์ โลภะ โลดแล่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.