โลดแล่น
lôot-lɛ̂n [ឡូត-លែន]- verb រត់ប្រណាំង; ឈានមុខក្នុងវិស័យto move actively; to play a prominent roleเขาโลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิง
គាត់ឈានមុខគេនៅក្នុងវិស័យសិល្បៈកម្សាន្ត
He has made a great mark in the entertainment industry.
Syllables: โลด (lôot, falling) + แล่น (lɛ̂n, falling)
មានន័យថា រត់ប្រដេញយ៉ាងរហ័ស ឬបញ្ចេញសកម្មភាពយ៉ាងលេចធ្លោ (ឧទាហរណ៍៖ ប្រឡូកក្នុងវិស័យសិល្បៈ ឬជំនួញយ៉ាងសកម្ម)។ ភាគច្រើនប្រើជាពាក្យធៀបក្នុងព័ត៌មាន ឬការសរសើរពីភាពជោគជ័យ។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Verb meaning to move actively, dash, or play a prominent/vibrant role (e.g. flourishing in the entertainment industry or career). Both syllables carry a falling tone.
More examples
- เขาโลดแล่นอยู่ในวงการบันเทิงมานานกว่ายี่สิบปีแล้วครับ
khǎo lôot-lɛ̂n yùu nai wong-gaan ban-thəəng maa naan gwàa yîi-sìp bpii lɛ́ɛo kráp · ខៅ ឡូតលែន យូ ណៃ វ៉ុងហ្កាន ប៊ាន់ធើង មា ណាន ហ្ក្វា យីសិប ប៉ី ឡែវ ក្រាប់
គាត់បានប្រឡូកយ៉ាងលេចធ្លោក្នុងវិស័យសិល្បៈកម្សាន្តអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំហើយបាទ។
He has been thriving actively in the entertainment industry for over twenty years. - จินตนาการของเด็กๆ โลดแล่นอย่างไม่มีขีดจำกัดค่ะ
jin-dtà-naa-gaan khɔ̌ɔng dèk-dèk lôot-lɛ̂n yàang mâi mii khìit-jam-gàt khâ · ជិនតាណាហ្កាន ខង ដេកដេក ឡូតលែន យ៉ាង ម៉ៃ មី ឃីតចាំកាត់ ខាក់
ការស្រមើលស្រមៃរបស់ក្មេងៗដំណើរការយ៉ាងសកម្មឥតព្រំដែនឡើយ។
Children's imagination runs freely and without limits. - นักเตะคนนี้กำลังโลดแล่นในฟุตบอลยุโรปครับ
nák dtè khon née gam-lang lôot-lɛ̂n nai fút-bɔɔn yú-ròop kráp · ណាក់ តេ ឃុន នេះ កាំឡាំង ឡូតលែន ណៃ ហ្វុតបន យូរ៉ុប ក្រាប់
កីឡាករបាល់ទាត់រូបនេះកំពុងតែបញ្ចេញថ្វីជើងយ៉ាងលេចធ្លោនៅបាល់ទាត់អឺរ៉ុបបាទ។
This footballer is currently shining and playing a prominent role in European football.
Common phrases: โลดแล่นในวงการ (lôot-lɛ̂n nai wong-gaan) ប្រឡូកលេចធ្លោក្នុងវិស័យ · ความคิดโลดแล่น (khwaam-khít lôot-lɛ̂n) គំនិតផុសឡើងយ៉ាងរស់រវើក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โอ่โถง โอกาสทอง โหย โหยหวน โหดเหี้ยม โหน โหนกแก้ม โหย่ง โยชน์ โรบ็อต โรลเลอร์โคสเตอร์ โลภะ โลดโผน โล่งเตียน โลเล โลโก้ โพลีเอสเตอร์ โผล่หัว โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์ โผงผาง โหม่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.