Skip to content

โหลก

lòok [ឡូក]
  1. noun លលាដ៍ក្បាល
    skull; cranium
    กะโหลกศีรษะแตก
    បែកលលាដ៍ក្បាល
    Fractured cranium skull.

Syllables: โหลก (lòok, low)

មានន័យថា «លលាដ៍ក្បាល» ឬសម្បកក្បាល (ភាគច្រើននិយាយថា «หัวโหลก» ឬ «กะโหลก»)។ ពាក្យ «โหลก» តែឯងច្រើនប្រើជាភាសានិយាយកំប្លែង ឬឌឺដងដាក់ក្បាលមនុស្សទំពែក/គ្មានសក់។ គួរសមប្រើ «กะโหลกศีรษะ» វិញពេលជាផ្លូវការ។

Means skull or cranium, usually found in compounds like 'กะโหลก' or colloquially 'หัวโหลก'. When used informally, it can be a blunt slang term referencing a bald head or skull.

More examples

  • ขับมอเตอร์ไซค์ต้องใส่หมวกกันน็อก เดี๋ยวหัวโหลกแตกครับ
    kàp mɔɔ-dtəə-sai dtɔ̂ɔng sài mùak-gan-nɔ́k, dǐao hǔa-lòok dtɛ̀ɛk kráp · ខាប់ ម៉-ទើ-សៃ តង សាយ មួក-កាន់-ណក, ឌៀវ ហួ-ឡូក តែត ក្រាប់
    ជិះម៉ូតូត្រូវពាក់មួកសុវត្ថិភាព ប្រយ័ត្នបែកក្បាលបាទ។
    Ride a motorcycle with a helmet, or you might crack your skull.
  • เขาโกนผมจนหัวโหลกขาวโพลนเลยค่ะ
    kǎo goon pǒm jon hǔa-lòok kǎao-phloon looei kâ · ខៅ គូន ភុម ចុន ហួ-ឡូក ខាវ-ផ្លូន ឡើយ ខាក់
    គាត់កោរសក់ឡើងក្បាលត្រងោលភ្លឺរលោងតែម្ដងចាស។
    He shaved his hair completely bald.
  • หมอตรวจดูฟิล์มเอกซเรย์กะโหลกศีรษะแล้ว
    mɔ̌ɔ dtrùat duu fiim èek-sà-ree gà-lòok sǐi-sà lέɛo · ម៉ ទ្រួត ឌូ ហ្វីម អេក-សៈ-រ៉េ កៈ-ឡូក ស៊ី-សាក់ ឡែវ
    គ្រូពេទ្យបានពិនិត្យមើលហ្វីលថតកាំរស្មីអ៊ិចលលាដ៍ក្បាលហើយ។
    The doctor examined the skull X-ray film.

Common phrases: หัวโหลก (hǔa-lòok) ក្បាលត្រងោល/ក្បាលលលាដ៍ · กะโหลก (gà-lòok) លលាដ៍ក្បាល · กะโหลกหนา (gà-lòok nǎa) ក្បាលរឹង/ប្រាប់មិនស្ដាប់ (ន័យធៀប)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรแมนติก โลภ โลภมาก โลหะ โล่ โล่รางวัล โล่ง โล่งใจ โลชั่น โลก โลกาภิวัตน์ โลหิต โหยหา โหด โหดร้าย โหงวเฮ้ง โหร โหราศาสตร์ โอ่งมังกร โอ้ล่ะหนอ โอวาท โอสถ โอเอซิส โอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.