Skip to content

โลก

lôok [លោក]
  1. noun ពិភពលោក; ផែនដី
    world; Earth
    เดินทางรอบโลก
    ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក
    Travel around the world.

Syllables: โลก (lôok, falling)

មានន័យថា «ពិភពលោក» ឬ «ផែនដី»។ ថៃប្រើទាំងន័យរូបវន្ត (ភពផែនដី) និងន័យធៀប (សង្គម មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញខ្លួន)។ ចំណាំ៖ ពាក្យនេះមានឫសដូចពាក្យខ្មែរ «លោក» ដែរប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃមិនប្រើជាពាក្យគួរសមហៅមនុស្សដូចខ្មែរទេ (ថៃប្រើ คุณ)។

Means the world or Earth, used both literally and metaphorically. Although cognate with Khmer 'លោក' (gentleman/you), Thai only uses it for 'world', never as a personal pronoun.

More examples

  • โลกของเรากำลังเผชิญกับภาวะโลกร้อนครับ
    lôok kɔ̌ɔng rao gam-lang pà-chəən gàp paa-wá lôok-rɔ́ɔn kráp · ឡូក ខង រ៉ៅ កាំ-ឡាំង ផៈ-ឈើន កាប់ ភា-វ៉ាក់ ឡូក-រ៉ន ក្រាប់
    ពិភពលោករបស់យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិកម្ដៅផែនដីឡើងកម្តៅបាទ។
    Our world is facing global warming.
  • อยากเดินทางไปเที่ยวรอบโลกสักครั้งค่ะ
    yàak dəən-taang bpai tîao rɔ̂ɔp lôok sàk kráng kâ · យ៉ាក ដើន-ថាង ប៉ៃ ធៀវ រ៉ប ឡូក សាក់ គ្រាំង ខាក់
    ចង់ធ្វើដំណើរកម្សាន្តជុំវិញពិភពលោកម្ដងចាស។
    I want to travel around the world at least once.
  • เปิดใจให้กว้าง แล้วจะเห็นโลกในมุมใหม่
    bpə̀ət jai hâi gwâang, lέɛo jà hěn lôok nai mum mài · បើក ចៃ ហាយ គ្វាង, ឡែវ ចាក់ ហើន ឡូក ណៃ មុំ ម៉ៃ
    បើកចិត្តឱ្យទូលាយ នោះអ្នកនឹងឃើញពិភពលោកក្នុងជ្រុងមួយថ្មី។
    Open your mind, and you will see the world from a new perspective.

Common phrases: ทั่วโลก (tûa lôok) ទូទាំងពិភពលោក · โลกออนไลน์ (lôok ɔɔn-lai) ពិភពអនឡាញ · รอบโลก (rɔ̂ɔp lôok) ជុំវិញពិភពលោក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงน้ำชา โรงละคร โรมัน โรแมนติก โลภ โลภมาก โลหะ โล่ โล่รางวัล โล่ง โล่งใจ โลชั่น โลกาภิวัตน์ โลหิต โหลก โหยหา โหด โหดร้าย โหงวเฮ้ง โหร โหราศาสตร์ โอ่งมังกร โอ้ล่ะหนอ โอวาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.