Skip to content

โหม่ง

mòong [ម៉ូង]
  1. verb តែត; យកក្បាលបុក
    to head (a ball); to butt with head
    นักฟุตบอลกระโดดโหม่งบอลเข้าประตู
    កីឡាករបាល់ទាត់លោតតែតបាល់ចូលទី
    The football player jumped to head the ball into the goal.

Syllables: โหม่ง (mòong, low)

មានន័យថាយកក្បាលទៅតែត (ជាពិសេសគឺតែតបាល់ទាត់) ឬយកក្បាលបុក។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ក្នុងការមើលការប្រកួតបាល់ទាត់។ ពាក្យនេះមានសំឡេងទាប (low tone) ដោយសារមានសញ្ញា ម៉ាយឯក (ไม้เอก) នៅពីលើអក្សរទាបគូជាមួយ ហ។

Means to head a ball in soccer, or to butt with the head. It is a low tone word very common in sports commentary and everyday chat.

More examples

  • กองหน้าโหม่งบอลเข้าประตูไปอย่างสวยงามครับ
    gɔɔng-nâa mòong bɔɔn khâo bprà-dtuu bpai yàang sǔai-ngaam kráp · កងណា ម៉ូង បន ខៅ ប្រាក់ទូ ប៉ាយ យ៉ាង សួយង៉ាម ក្រាប់
    ខ្សែប្រយុទ្ធតែតបាល់ចូលទីយ៉ាងស្អាតណាស់បង។
    The striker headed the ball into the goal beautifully.
  • ระวังหัวโหม่งขอบประตูนะคะ
    rá-wang hǔa mòong khɔ̀ɔp bprà-dtuu ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង ហ៊ួ ម៉ូង ខប ប្រាក់ទូ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នក្បាលបុកគែមទ្វារណា៎ចាស។
    Be careful not to bump your head against the door frame.
  • เขาซ้อมโหม่งบอลทุกวันเลย
    khǎo sɔ́ɔm mòong bɔɔn thúk wan ləəi · ខោ សោម ម៉ូង បន ធុក វ៉ាន់ ឡើយ
    គាត់ហាត់តែតបាល់រាល់ថ្ងៃតែម្តង។
    He practices heading the soccer ball every single day.

Common phrases: โหม่งบอล (mòong bɔɔn) តែតបាល់ · โหม่งเข้าประตู (mòong khâo bprà-dtuu) តែតបាល់ចូលទី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โลดแล่น โลดโผน โล่งเตียน โลเล โลโก้ โพลีเอสเตอร์ โผล่หัว โครเมียม โภชนาการ โภชนา โพลารอยด์ โผงผาง โหม โหมกระหน่ำ โหมโรง โองการ โอ้โลม โอบรัด โอม โอลิมปิก โอปอล โอวัลติน โคลเวอร์ โชกโชน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.