Skip to content

โหดร้าย

hòot-ráai [ហូត-រ៉ាយ]
  1. adjective ឃោរឃៅ; អាក្រក់ជួរជាតិ
    cruel; ruthless; savage
    อย่าทำร้ายสัตว์อย่างโหดร้าย
    កុំធ្វើបាបសត្វដោយឃោរឃៅ
    Do not harm animals cruelly.

Syllables: โหด (hòot, low) + ร้าย (ráai, high)

មានន័យថា «ឃោរឃៅអាក្រក់», «ព្រៃផ្សៃ» ឬ «អយុត្តិធម៌ខ្លាំង»។ ខុសពី «โหด» ត្រង់ថាពាក្យនេះសំដៅលើចេតនាអាក្រក់ គ្មានមេត្តាធម៌ និងមិនសូវប្រើជាពាក្យស្លែងសរសើរទេ។ ប្រើពណ៌នាពីទង្វើ ឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬវាសនាជីវិតដ៏ជូរចត់។

Refers strictly to cruelty, malice, or savagery; unlike 'โหด', it is rarely used as positive slang. Describes heartless actions, crimes, or cruel realities.

More examples

  • การทารุณกรรมสัตว์เป็นการกระทำที่โหดร้ายมากครับ
    gaan taa-run-ná-gam sàt bpen gaan grà-tam tîi hòot-ráai mâak kráp · កាន ថា-រ៉៊ុន-ណៈ-កាំ សាត់ ប៉េន កាន ក្រៈ-ថាំ ធី ហូត-រ៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ការធ្វើទារុណកម្មសត្វគឺជាទង្វើដ៏ឃោរឃៅព្រៃផ្សៃណាស់បាទ។
    Animal abuse is a very cruel act.
  • บางครั้งความจริงก็โหดร้ายเกินกว่าจะยอมรับได้ค่ะ
    baang kráng kwaam-jing gɔ̂ɔ hòot-ráai gəən gwàa jà yɔɔm-ráp dâai kâ · បាង គ្រាំង ឃ្វាម-ជីង ក៏ ហូត-រ៉ាយ គើន គ្វា ចាក់ យ៉ម-រ៉ាប់ ដាយ ខាក់
    ជួនកាលការពិតវាជូរចត់ឃោរឃៅពេក ពិបាកនឹងទទួលយកបានចាស។
    Sometimes the truth is too cruel to accept.
  • อย่าทำตัวโหดร้ายกับคนที่รักเราเลย
    yàa tam dtua hòot-ráai gàp kon tîi rák rao looei · យ៉ា ថាំ ទួ ហូត-រ៉ាយ កាប់ ឃុន ធី រ៉ាក់ រ៉ៅ ឡើយ
    កុំធ្វើខ្លួនឃោរឃៅដាក់មនុស្សដែលស្រឡាញ់យើងអី។
    Don't be so cruel to the person who loves you.

Common phrases: ใจโหดร้าย (jai hòot-ráai) ចិត្តឃោរឃៅ/ចិត្តព្រៃផ្សៃ · โลกที่โหดร้าย (lôok tîi hòot-ráai) លោកីយ៍ដ៏ឃោរឃៅ · การกระทำที่โหดร้าย (gaan grà-tam tîi hòot-ráai) ទង្វើព្រៃផ្សៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โลหะ โล่ โล่รางวัล โล่ง โล่งใจ โลชั่น โลก โลกาภิวัตน์ โลหิต โหลก โหยหา โหด โหงวเฮ้ง โหร โหราศาสตร์ โอ่งมังกร โอ้ล่ะหนอ โอวาท โอสถ โอเอซิส โอบ โอกาศาม ใจ ใส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.