Skip to content

โหร

hǒon [ហូន]
  1. noun ហោរា; គ្រូទស្សន៍ទាយ
    astrologer; fortune teller
    โหรหลวงทำนายดวงเมือง
    ហោរាព្រះបរមរាជវាំងទស្សន៍ទាយជោគជតារាជធានី
    The royal astrologer predicted the city's fortune.

Syllables: โหร (hǒon, rising)

មានន័យថា «ហោរា», «អ្នកទស្សន៍ទាយជោគជតារាសី» ឬហោរាព្រះបរមរាជវាំង។ មានឫសបាលី-សំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរ «ហោរ»។ ថៃប្រើសម្រាប់អ្នកទាយជោគជតាផ្លូវការ ឬហោរាធំៗ ខុសពី «หมอดู» (mɔ̌ɔ-duu) ដែលជាគ្រូទាយតាមចិញ្ចើមផ្លូវទូទៅ។

Means an astrologer or royal/court prophet, of Sanskrit origin. Refers to high-ranking or traditional astrologers, while 'หมอดู' is the common word for street fortune-tellers.

More examples

  • โหรหลวงทำนายว่าปีนี้น้ำท่าจะอุดมสมบูรณ์ครับ
    hǒon lǔang tam-naai wâa bpii née nám-tâa jà ù-dom-sǒm-buun kráp · ហូន លួង ថាំ-នាយ វ៉ា ប៉ី នី ណាំ-ថា ចាក់ អ៊ុ-ដុម-សុំ-ប៊ូន ក្រាប់
    ហោរាហ្លួងបានទស្សន៍ទាយថា ឆ្នាំនេះទឹកភ្លៀងនឹងសម្បូរសប្បាយបាទ។
    The royal astrologer predicted that water resources will be abundant this year.
  • คนโบราณจะเชื่อคำทำนายของโหรมากค่ะ
    kon boo-raan jà chʉ̂a kam tam-naai kɔ̌ɔng hǒon mâak kâ · ឃុន បូ-រ៉ាន ចាក់ ឈឿ contents ខាំ ថាំ-នាយ ខង ហូន ម៉ាក ខាក់
    មនុស្សពីបុរាណជឿលើទំនាយរបស់ហោរាណាស់ចាស។
    Ancient people placed great trust in an astrologer's predictions.
  • ก่อนออกรบ แม่ทัพต้องปรึกษาโหรเพื่อดูฤกษ์ยาม
    gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk róp, mɛ̂ɛ-táp dtɔ̂ɔng bprʉ̀k-sǎa hǒon pʉ̂a duu rə̂ək-yaam · កន អក រ៉ុប, ម៉ែ-ថាប់ តង ប្រឹក-សា ហូន ភឿ ឌូ រើក-យ៉ាម
    មុននឹងចេញច្បាំង មេទ័ពត្រូវពិគ្រោះជាមួយហោរាដើម្បីមើលឫក្សពារវេលា។
    Before going to battle, commanders consulted astrologers to determine an auspicious time.

Common phrases: โหรหลวง (hǒon lǔang) ហោរាហ្លួង/ហោរារាជវាំង · คำทำนายของโหร (kam tam-naai kɔ̌ɔng hǒon) ទំនាយរបស់ហោរា · โหรชื่อดัง (hǒon chʉ̂ʉ-dang) ហោរាល្បីឈ្មោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โล่รางวัล โล่ง โล่งใจ โลชั่น โลก โลกาภิวัตน์ โลหิต โหลก โหยหา โหด โหดร้าย โหงวเฮ้ง โหราศาสตร์ โอ่งมังกร โอ้ล่ะหนอ โอวาท โอสถ โอเอซิส โอบ โอกาศาม ใจ ใส ใด ใคร่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.