ใจ
jai [ចៃ]- noun ចិត្ត; បេះដូងheart; mindเขาเป็นคนใจแข็งมาก
គាត់ជាមនុស្សចិត្តរឹងណាស់
He is very hard-hearted.
Syllables: ใจ (jai, mid)
មានន័យថា «បេះដូង» ឬ «ចិត្ត»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះផ្សំជាមួយពាក្យដទៃទៀតច្រើនរាប់មិនអស់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ ឬចរិតមនុស្ស។ កុំច្រឡំរវាង «ใจ» (ចិត្ត) និង «หัวใจ» (បេះដូងជាសរីរាង្គ)។
Means 'heart' or 'mind'. It is the foundation for dozens of Thai psychological and emotional compounds. Do not confuse it with 'hǔa-jai' which refers to the physical anatomical heart.
More examples
- เขาเป็นคนใจดีมาก ชอบช่วยเหลือคนอื่น
kǎo bpen kon jai-dii mâak chɔ̂ɔp chûai-lʉ̌a kon ʉ̀un · ខៅ ប៉េន ខុន ចៃ-ឌី ម៉ាក ឆប ឈួយ-លឿ ខុន អឺន
គាត់ជាមនុស្សចិត្តល្អខ្លាំងណាស់ ចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃ។
He is a very kind-hearted person who likes helping others. - อย่าคิดมากเลย ทำใจให้สบายนะครับ
yàa kít mâak ləəi tam-jai hâi sà-baai ná kráp · យ៉ា ឃីត ម៉ាក ឡើយ ថាំ-ចៃ ហាយ សៈ-បាយ ណៈ ក្រាប់
កុំគិតច្រើនពេកអី ធ្វើចិត្តឱ្យសប្បាយៗទៅបាទ។
Don't overthink it; just relax and put your mind at ease. - ถ้าเธอตั้งใจทำงาน เถ้าแก่ต้องชอบแน่นอนค่ะ
tâa təə dtâng-jai tam-ngaan tâo-gɛ̀ɛ dtɔ̂ng chɔ̂ɔp nɛ̂ɛ-nɔɔn kâ · ថា ធើ តាំង-ចៃ ថាំ-ង៉ាន ថៅ-កែ ត្រង ឆប ណែ-នន ខាក់
បើឯងតាំងចិត្តធ្វើការ ថៅកែច្បាស់ជាពេញចិត្តមិនខានចា៎។
If you focus on your work, the boss will definitely like you.
Common phrases: ใจดี (jai-dii) ចិត្តល្អ · ตั้งใจ (dtâng-jai) តាំងចិត្ត / ផ្ចង់អារម្មណ៍ · เข้าใจ (kâo-jai) យល់ / យល់ចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โหด โหดร้าย โหงวเฮ้ง โหร โหราศาสตร์ โอ่งมังกร โอ้ล่ะหนอ โอวาท โอสถ โอเอซิส โอบ โอกาศาม ใส ใด ใคร่ ใฝ่ ใย ใจกลาง ในที่สุด ใกล้ชิด ใบหน้า ให้กำลังใจ ใจหาย ในนาม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.