แออัด
ɛɛ-àt [អែ-អាត់]- adjective ណែនកកកុញ; ចង្អៀតcrowded; congestedห้องพักแออัดมาก
បន្ទប់ស្នាក់នៅចង្អៀតកកកុញខ្លាំង
The dormitory is very crowded.
Syllables: แอ (ɛɛ, mid) + อัด (àt, low)
មានន័យថា «ចង្អៀតណែនណាន់តាន់តាប់ ឬកកកុញមនុស្ស»។ ប្រើពិពណ៌នាកន្លែងរស់នៅ បន្ទប់គេងកម្មករ ឬលើរថយន្តក្រុងដែលមានមនុស្សច្រើនពេក។ ត្រូវចាំថាពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ទីកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើនប្រជ្រៀតគ្នា។
Means crowded, congested, or cramped. Typically used for housing, rooms, or vehicles packed with people.
More examples
- ในห้องพักคนงานแออัดมากครับ นอนกันหลายคน
nai hɔ̂ng-phák khon-ngaan ɛɛ-àt mâak kráp · nɔɔn gan lǎai khon · ណៃ ហង់-ផាក់ ខុន-ង៉ាន អែ-អាត់ ម៉ាក ក្រាប់ · នន កាន់ ឡាយ ខុន
នៅក្នុងបន្ទប់កម្មករចង្អៀតណែនណាស់បង ដេកជុំគ្នាច្រើននាក់។
The workers' quarters are very crowded, with many people sleeping together. - ช่วงเลิกงาน รถเมล์จะแออัดเป็นพิเศษค่ะ
chûang lə̂ək-ngaan · rót-mee jà ɛɛ-àt bpen phí-sèet khâ · ឈួង លើក-ង៉ាន · រ៉ុត-មេ ចាក់ អែ-អាត់ ប៉េន ភី-សេត ខា
ពេលចេញពីធ្វើការ រថយន្តក្រុងចង្អៀតណែនខ្លាំងណាស់ចាស។
During rush hour after work, the buses are exceptionally crowded. - ชุมชนแออัดมักจะมีปัญหาเรื่องขยะ
chum-chon ɛɛ-àt mák jà mee bpan-hǎa rʉ̂ang khà-yà · ឈុំ-ឈុន អែ-អាត់ ម៉ាក់ ចាក់ មី ប៉ាន់-ហា រឿង ខៈ-យ៉ាក់
សហគមន៍ប្រជ្រៀតគ្នា (តំបន់អនាធិបតេយ្យ) ច្រើនតែមានបញ្ហារឿងសំរាម។
Crowded slum communities often have garbage problems.
Common phrases: ชุมชนแออัด (chum-chon ɛɛ-àt) សហគមន៍ចង្អៀតណែន តំបន់អនាធិបតេយ្យ · สภาพแออัด (sà-phâap ɛɛ-àt) ស្ថានភាពកកកុញប្រជ្រៀតគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอา เอาใจ เอาจริง เอาเปรียบ เอานี่ เอาท์เล็ท เอ่ย เอียง เอี่ยม เอื้อเฟื้อ แอบ แอนตี้ แอลกอฮอล์ โอเค โอ่ง โอที โอกาส โอชา โอหัง โอเลี้ยง โอน โอนลอย โอ้โห อ่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.