โอที
oo-thii [អូ-ធី]- noun ម៉ោងថែម; ការងារបន្ថែមម៉ោងovertime (OT)วันนี้มีโอทีสองชั่วโมง
ថ្ងៃនេះមានម៉ោងថែមពីរម៉ោង
Today there is two hours of OT.
Syllables: โอ (oo, mid) + ที (thii, mid)
មកពីពាក្យអង់គ្លេស «OT (Overtime)» មានន័យថា «ការងារថែមម៉ោង»។ ពាក្យនេះសំខាន់បំផុតសម្រាប់បងប្អូនពលករនៅប្រទេសថៃ។ គេច្រើនប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទដូចជា «ทำโอ» (ធ្វើអូតេ) ឬ «มีโอ» (មានម៉ោងថែម)។
Slang for overtime work (OT). Crucial vocabulary for factory and site workers in Thailand.
More examples
- วันนี้โรงงานมีโอทีสองชั่วโมงครับ
wan-née roong-ngaan mee oo-thii sɔ̌ɔng chûua-moong kráp · វ៉ាន់-នី រោង-ង៉ាន មី អូ-ធី សង ឈួ-ម៉ូង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះរោងចក្រមានថែមម៉ោងពីរម៉ោងបាទ។
Today the factory has two hours of overtime. - ถ้าไม่ทำโอที เงินเดือนก็ไม่ค่อยพอกินค่ะ
thâa mâi tham oo-thii · ngən-dʉan gɔ̂ɔ mâi khɔ̂i phɔɔ gin khâ · ថា ម៉ៃ ថាំ អូ-ធី · ងើន-ឌឿន ក៏ ម៉ៃ ខយ ផ គីន ខា
បើសិនជាអត់ធ្វើអូតេទេ ប្រាក់ខែមិនសូវជាគ្រប់ចាយទេចាស។
If I don't work overtime, my salary is hardly enough to live on. - วันอาทิตย์นี้ใครอยากทำโอทียกมือขึ้น
wan aa-thít née khrai yàak tham oo-thii yók mʉʉ khʉ̂n · វ៉ាន់ អា-ធិត នី ក្រៃ យ៉ាក ថាំ អូ-ធី យ៉ុក មឺ ឃឺន
ថ្ងៃអាទិត្យនេះ អ្នកណាខ្លះចង់ធ្វើការថែមម៉ោង សូមលើកដៃឡើង។
Who wants to do overtime this Sunday? Raise your hand.
Common phrases: ทำโอที (tham oo-thii) ធ្វើការថែមម៉ោង (ធ្វើអូតេ) · ค่าโอที (khâa oo-thii) លុយថែមម៉ោង (លុយអូតេ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอานี่ เอาท์เล็ท เอ่ย เอียง เอี่ยม เอื้อเฟื้อ แอบ แอนตี้ แออัด แอลกอฮอล์ โอเค โอ่ง โอกาส โอชา โอหัง โอเลี้ยง โอน โอนลอย โอ้โห อ่อน อ่อนข้อ อ้อยอิ่ง ออม ออมสิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.