Skip to content

โอ่ง

òong [អ៊ុង]
  1. noun ពាង; ពាងទឹក
    water jar; glazed clay jar
    ตักน้ำใส่โอ่งไว้ใช้
    ដងទឹកដាក់ពាងទុកប្រើ
    Scoop water into the jar for use.

Syllables: โอ่ง (òong, low)

មានន័យថា «ពាងទឹក ឬពាងដីឥដ្ឋធំៗ» ដែលគេនិយមប្រើត្រងទឹកភ្លៀងតាមផ្ទះ។ តាមជនបទថៃគេប្រើពាងនេះច្រើន ហើយមានពាក្យល្បីគឺ «โอ่งมังกร» (ពាងរូបនាគខេត្តរាជបុរី)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅត្រឹម «ពាង»។

Refers to a large earthen water jar or glazed clay jar used to store water, especially rain water.

More examples

  • ช่วยไปตักน้ำในโอ่งมารดน้ำต้นไม้หน่อยครับ
    chûai bpai dtàk nám nai òong maa rót-nám dtôn-mái nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ប៉ៃ តាក់ ណាំ ណៃ អ៊ុង ម៉ា រ៉ុត-ណាំ តុន-ម៉ៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយទៅដងទឹកក្នុងពាងមកស្រោចដំណាំបន្តិចបង។
    Please fetch some water from the earthen jar to water the plants.
  • บ้านนอกมักจะมีโอ่งใบใหญ่ไว้รองน้ำฝนค่ะ
    bâan-nɔ̂ɔk mák jà mee òong bai yài wái rɔɔng nám-fǒn khâ · បាន-ណក ម៉ាក់ ចាក់ មី អ៊ុង បាយ យ៉ៃ វ៉ៃ រ៉ង ណាំ-ហ្វុន ខា
    នៅតាមស្រុកស្រែច្រើនតែមានពាងធំៗទុកត្រងទឹកភ្លៀងចាស។
    Rural houses often have big clay jars to catch rainwater.
  • ระวังอย่าให้ยุงลายไปวางไข่ในโอ่งน้ำนะ
    rá-wang yàa hâi yung-laai bpai waang khài nai òong nám ná · រ៉ាក់-វ៉ាំង យ៉ា ហៃ យុង-ឡាយ ប៉ៃ វ៉ាង ខៃ ណៃ អ៊ុង ណាំ ណៈ
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យមូសខ្លាទៅពងកូនក្នុងពាងទឹកណា៎។
    Be careful not to let mosquitoes lay eggs in the water jar.

Common phrases: โอ่งมังกร (òong mang-gɔɔn) ពាងនាគ (ពាងដីដុតរាជបុរី) · โอ่งน้ำ (òong nám) ពាងទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอาเปรียบ เอานี่ เอาท์เล็ท เอ่ย เอียง เอี่ยม เอื้อเฟื้อ แอบ แอนตี้ แออัด แอลกอฮอล์ โอเค โอที โอกาส โอชา โอหัง โอเลี้ยง โอน โอนลอย โอ้โห อ่อน อ่อนข้อ อ้อยอิ่ง ออม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.