Skip to content

ให้น้ำ

hâi-nám [ហៃណាំ]
  1. verb ឱ្យទឹក; ស្រោចទឹក
    water plants; give water
    คนสวนให้น้ำต้นไม้ตอนเย็น
    អ្នកថែសួនឱ្យទឹកដើមឈើនៅពេលល្ងាច
    The gardener waters the plants in the evening.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «ស្រោចទឹក» (ដំណាំ) «ដាក់ទឹកឱ្យផឹក» (សត្វ) ឬ «បញ្ចូលសេរ៉ូម» (ក្នុងមន្ទីរពេទ្យ)។ ក្នុងវិស័យកសិកម្ម ឬសំណង់ ថៃប្រើពាក្យនេះពេលស្រោចស្រពដំណាំ ឬផ្សើមបេតុង។ បើឱ្យទឹកមនុស្សផឹកធម្មតា គេច្រើនប្រើ «เอาน้ำให้»។

Means to water plants, give water to animals, or give IV fluids medically. Common in agriculture and daily gardening.

More examples

  • ตอนเย็นต้องไปให้น้ำต้นไม้ในสวนครับ
    dtɔɔn-yen dtɔ̂ɔng bpai hâi nám dtôn-máai nai sǔan kráp · តន-យ៉េន តង ប៉ៃ ហាយ ណាម តុន-ម៉ាយ ណៃ សួន ក្រាប់
    ពេលល្ងាចត្រូវទៅស្រោចទឹកដើមឈើក្នុងចម្ការបាទ។
    In the evening, I have to water the plants in the garden.
  • อย่าลืมให้น้ำไก่ในเล้าด้วยนะ
    yàa lʉʉm hâi nám gài nai láo dûai ná · យ៉ា លើម ហាយ ណាម ហ្កៃ ណៃ ឡៅ ឌួយ ណៈ
    កុំភ្លេចដាក់ទឹកឱ្យមាន់ក្នុងទ្រុងផងណា៎។
    Don't forget to give water to the chickens in the coop.
  • หมอกำลังให้น้ำเกลือคนไข้ค่ะ
    mɔ̌ɔ gam-lang hâi nám-glʉaa kon-kâi kâ · ម៉ កាំ-ឡាំង ហាយ ណាម-ក្លឿ ឃុន-ខាយ ខាក់
    គ្រូពេទ្យកំពុងដាក់សេរ៉ូមឱ្យអ្នកជំងឺចាស។
    The doctor is administering IV saline to the patient.

Common phrases: ให้น้ำต้นไม้ (hâi nám dtôn-máai) ស្រោចទឹកដំណាំ/ដើមឈើ · ให้น้ำเกลือ (hâi nám-glʉaa) បញ្ចូលសេរ៉ូម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน ให้ตรง ให้ถูก ให้ของขวัญ ให้พร ให้สำเร็จ ให้มีความสุข ให้สุขภาพดี ให้ข้าว ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก ให้คำมั่นสัญญา ให้เวลา ให้ความจริงใจ ให้คำเตือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.