ไขความลับ
kǎi-kwaam-láp [ខៃខ្វាមឡាប់]- verb បើកកកាយអាថ៌កំបាំងreveal a secret; unlock a mysteryนักข่าวพยายามไขความลับของคดีนี้
អ្នកកាសែតព្យាយាមបើកកកាយអាថ៌កំបាំងនៃរឿងក្តីនេះ
Journalists tried to unlock the mystery of this case.
Syllables: ไข (kǎi, rising) + ความ (kwaam, mid) + ลับ (láp, high)
មានន័យថាទម្លាយអាថ៌កំបាំង ឬបើកកកាយរឿងសម្ងាត់។ ពាក្យ 'ไข' ប្រៀបដូចជាយកកូនសោទៅចាក់ចាក់សោរបើកទ្វារ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងខ្សែភាពយន្ត សៀវភៅស៊ើបអង្កេត ឬសារព័ត៌មាន។
Means to uncover a mystery, reveal a secret, or unlock hidden truths. Frequently used in investigative journalism, mystery novels, and documentaries.
More examples
- นักวิทยาศาสตร์กำลังไขความลับของจักรวาล
nák-wít-tá-yaa-sàat gam-lang kǎi kwaam-láp kɔ̌ɔng jàk-grà-waan · ណាក់-វិត-ថាក់-យ៉ា-សាត កាំ-ឡាំង ខាយ ខ្ខាម-ឡាប់ ខង ចាក់-ក្រាក់-វ៉ាន
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងទម្លាយអាថ៌កំបាំងនៃចក្រវាល។
Scientists are unlocking the secrets of the universe. - เขาจะมาไขความลับให้ทุกคนรู้ในวันนี้ครับ
káo jà maa kǎi kwaam-láp hâi túk-kon rúu nai wan-née kráp · ខៅ ចាក់ ម៉ា ខាយ ខ្ខាម-ឡាប់ ហាយ ធុក-ឃុន រ៊ូ ណាយ វ៉ាន់-នី ក្រាប់
គាត់នឹងមកទម្លាយរឿងសម្ងាត់ឲ្យគ្រប់គ្នាដឹងនៅថ្ងៃនេះ។
He will reveal the secret to everyone today. - ไม่มีใครไขความลับเรื่องนี้ได้เลยค่ะ
mâi mii krai kǎi kwaam-láp rʉ̂ang née dâai ləəi kâ · ម៉ាយ មី ក្រាយ ខាយ ខ្ខាម-ឡាប់ រឿង នី ដាយ ឡើយ ខាក់
គ្មាននរណាម្នាក់អាចបំបែកអាថ៌កំបាំងរឿងនេះបានសោះ។
Nobody has been able to unlock the mystery of this matter.
Common phrases: ไขความลับธรรมชาติ (kǎi kwaam-láp tam-má-châat) ទម្លាយអាថ៌កំបាំងធម្មជាតិ · ร่วมไขความลับ (rûam kǎi kwaam-láp) ចូលរួមទម្លាយរឿងសម្ងាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไก่อบ ไก่ป๊อป ไข่แดง ไข่ขาว ไข่ข้น ไข่ปิ้ง ไข่กระทะ ไข่ยัดไส้ ไข่ลูกเขย ไข่หวาน ไขลาน ไขปัญหา ไขข้อสงสัย ไข้หวัดนก ไข้มาลาเรีย ไข้ป่า ไข้จับสั่น ไดนาโม ไดสตาร์ท ไดชาร์จ ไดร์เป่าผม ไดอารี่ ได้โอกาส ได้จังหวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.