ได้โอกาส
dâi-oo-gàat [ដាយអូកាត]- verb បានឱកាស; មានឱកាសget an opportunity; seize the chanceเขาได้โอกาสไปฝึกงานที่โรงงานใหญ่
គាត់បានឱកាសទៅហាត់ការងារនៅរោងចក្រធំ
He got the opportunity to intern at a large factory.
Syllables: ได้ (dâi, falling) + โอ (oo, mid) + กาส (gàat, low)
មានន័យថា ទទួលបានឱកាស ឬឆ្លៀតពេលល្អដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។ ប្រើក្នុងន័យផ្លូវការក៏បាន ក្រៅផ្លូវការក៏បាន។ ខ្មែរច្រើននិយាយថា 'បានឱកាស' ឬ 'ឆ្លៀតឱកាស'។
Means to get an opportunity or seize a chance. Used in both formal and casual contexts when a favorable situation arises.
More examples
- ถ้าได้โอกาสไปทำงานที่นั่นก็คงดีครับ
tâa dâi oo-gàat bpai tam-ngaan tîi nân gɔ̂ɔ kong dee kráp · ថា ដាយ អូកាត ប៉ៃ ថាំងាន ធី ណាន់ ក៏ ឃុង ឌី ក្រាប់
បើបានឱកាសទៅធ្វើការនៅទីនោះ ប្រហែលជាល្អណាស់។
If I get the chance to work there, that would be great. - เมื่อได้โอกาสแล้ว ต้องทำให้เต็มที่นะคะ
mʉ̂a dâi oo-gàat lɛ́ɛo, dtɔ̂ɔng tam hâi dtem-tîi ná ká · មឿ ដាយ អូកាត ឡែវ, តង ថាំ ហាយ ទែមធី ណៈ ខាក់
ពេលបានឱកាសហើយ ត្រូវតែប្រឹងធ្វើឲ្យអស់ពីសមត្ថភាពណា។
Now that you have the opportunity, do your very best. - เขาได้โอกาสเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้า
káo dâi oo-gàat lʉ̂an dtam-nɛ̀ng bpen hǔa-nâa · ខៅ ដាយ អូកាត លឿន តាំណែង ប៉េន ហួណា
គាត់បានឱកាសឡើងតំណែងជាប្រធាន។
He got the opportunity to be promoted to supervisor.
Common phrases: ได้โอกาสดี (dâi oo-gàat dee) បានឱកាសល្អ · พอได้โอกาส (pɔɔ dâi oo-gàat) ល្មមតែបានឱកាស / ពេលបានឱកាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไขปัญหา ไขความลับ ไขข้อสงสัย ไข้หวัดนก ไข้มาลาเรีย ไข้ป่า ไข้จับสั่น ไดนาโม ไดสตาร์ท ไดชาร์จ ไดร์เป่าผม ไดอารี่ ได้จังหวะ ได้คืน ได้มาตรฐาน ได้ฤกษ์ ได้ส่วนลด ได้สติ ได้เงินเดือน ได้เบี้ยเลี้ยง ได้รางวัล ได้ข้อสรุป ไตรภาคี ไตรจีวร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.