ได้งาน
dâai-ngaan [ដាយ-ង៉ាន]- verb បានការងារធ្វើ; ជាប់ការងារto get a jobน้องชายฉันเพิ่งได้งานทำ
ប្អូនប្រុសខ្ញុំទើបតែបានការងារធ្វើ
My younger brother just got a job.
Syllables: ได้ (dâai, falling) + งาน (ngaan, mid)
មានន័យថា «បានការងារធ្វើ, រកការងារបាន»។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ពលករដែលកំពុងស្វែងរកការងារថ្មី។ អាចប្រើក្នុងទម្រង់ «ได้งานทำ» (dâai-ngaan-tam) បានដូចគ្នា។
Means to get a job, secure employment, or get hired. Extremely useful phrase for workers seeking jobs.
More examples
- ยินดีด้วยนะที่ได้งานใหม่ครับ
yin-dii dûai ná tîi dâai-ngaan mài kráp · យីន-ឌី ឌួយ ណា ធី ដាយ-ង៉ាន ម៉ៃ ក្រាប់
អបអរសាទរផងណាដែលរកបានការងារថ្មីបាទ។
Congratulations on getting a new job! - หนูเพิ่งได้งานทำที่โรงงานเย็บผ้าค่ะ
nǔu pə̂ng dâai-ngaan tam tîi roong-ngaan yép-pâa kâ · ឌូ ភើង ដាយ-ង៉ាន ថាំ ធី រោង-ង៉ាន យេប-ផា ខាក់
ខ្ញុំទើបតែបានការងារធ្វើនៅរោងចក្រកាត់ដេរចាស។
I just got a job at a garment factory. - สมัครไปหลายที่ ในที่สุดก็ได้งานทำ
sà-màk bpai lǎai tîi nai tîi-sùt gɔ̂ɔ dâai-ngaan tam · សៈ-ម៉ាក់ ប៉ៃ ឡាយ ធី ណៃ ធី-ស៊ុត ក៏ ដាយ-ង៉ាន ថាំ
ដាក់ពាក្យច្រើនកន្លែង ទីបំផុតក៏បានការងារធ្វើ។
Applied to many places, and finally got a job.
Common phrases: ได้งานทำ (dâai-ngaan-tam) បានការងារធ្វើ · ได้งานใหม่ (dâai-ngaan mài) បានការងារថ្មី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ไชเท้า ได้รับ ได้ผล ได้เปรียบ ได้กำไร ได้กลิ่น ได้เงิน ได้เวลา ได้ดี ได้เรื่อง ไต้หวัน ไถ ไถ่ ไถ่ถอน ไถ่โทษ ไถล ไถเงิน ไทย ไฟตก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.