Skip to content

ไฟส่องสว่าง

fai-sɔ̀ng-sà-wàang [ហ្វៃសងសាវ៉ាង]
  1. noun ភ្លើងបំភ្លឺសាធារណៈ
    street light; illumination
    เทศบาลติดตั้งไฟส่องสว่างริมถนน
    សាលាក្រុងដំឡើងភ្លើងបំភ្លឺតាមដងផ្លូវ
    The municipality installed street lights along the road.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + ส่อง (sɔ̀ng, low) + สว่าง (sà-wàang, low+low/rising)

មានន័យថា «ភ្លើងបំភ្លឺ» ឬ «អំពូលភ្លើងតាមផ្លូវ»។ ច្រើនប្រើក្នុងន័យផ្លូវការ ឬការងារសំណង់ ដើម្បីសំដៅលើភ្លើងបំភ្លឺតាមដងផ្លូវ ការដ្ឋាន ឬទីធ្លាសាធារណៈ។ ពាក្យ «สว่าง» មានន័យថាភ្លឺច្បាស់។

Refers to street lamps or functional illumination installed for public safety and visibility. Often used in construction or municipal contexts.

More examples

  • ถนนเส้นนี้ไม่มีไฟส่องสว่างเลย มืดมากครับ
    tà-nǒn sên née mâi mee fai-sɔ̀ng-sà-wàang ləəi, mʉ̂ʉt mâak kráp · ថៈ-ណុន សេន នី ម៉ៃ មី ហ្វៃ-សង-សៈ-វ៉ាង ឡើយ, មឺត ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្លូវមួយខ្សែនេះគ្មានភ្លើងបំភ្លឺសោះ ងងឹតខ្លាំងណាស់បង។
    This road doesn't have any street lights; it's very dark.
  • ทางโรงงานกำลังติดตั้งไฟส่องสว่างเพิ่มค่ะ
    taang roong-ngaan gam-lang dtìt-dtâng fai-sɔ̀ng-sà-wàang pə̂əm kâ · ថាង រ៉ូង-ង៉ាន កាំ-ឡាំង ទិត-តាំង ហ្វៃ-សង-សៈ-វ៉ាង ភើម ខា
    ខាងរោងចក្រកំពុងតម្លើងភ្លើងបំភ្លឺបន្ថែមច៎ា។
    The factory is currently installing additional illumination lights.
  • ไฟส่องสว่างหน้าหอพักเสีย แจ้งเจ้าของหอแล้วครับ
    fai-sɔ̀ng-sà-wàang nâa hɔ̌ɔ-pák sǐa, jɛ̂ɛng jâo-kɔ̌ɔng hɔ̌ɔ lɛ́ɛo kráp · ហ្វៃ-សង-សៈ-វ៉ាង ណា ហ-ផាក់ សៀ, ជែង ចៅ-ខង ហ ឡែវ ក្រាប់
    ភ្លើងបំភ្លឺមុខបន្ទប់ជួលខូច បានប្រាប់ម្ចាស់បន្ទប់រួចហើយបង។
    The outside lamp in front of the dorm is broken; I've already informed the owner.

Common phrases: ไฟส่องทาง (fai sɔ̀ng taang) ភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ · ติดตั้งไฟส่องสว่าง (dtìt-dtâng fai-sɔ̀ng-sà-wàang) តម្លើងភ្លើងបំភ្លឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฟ ไฟดับ ไฟฟ้า ไฟไหม้ ไฟฉาย ไฟแดง ไฟเขียว ไฟเหลือง ไฟเลี้ยว ไฟท้าย ไฟหน้า ไฟแช็ก ไฟรนก้น ไฟช็อต ไฟดูด ไฟแนนซ์ ไฟกระพริบ ไฟริบหรี่ ไฟป่า ไฟอ่อน ไฟลุก ฟ้องเท็จ ฟองคลื่น ฟุ้งเฟ้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.